UNHCR/The UN Refugee Agency.
UNHCR confirms sending an email to the Joint Rescue Coordination Centre on 22 August 2022, conveying information received by phone regarding a boat in distress off the coast of Cyprus. The contents of the email include all information provided by the caller and is not attributable to UNHCR. As per the standard procedure, the information was immediately conveyed to the competent authorities of the Republic for any action deemed appropriate. UNHCR has to-date not received any response to the above communication, nor the published letter. UNHCR shall address the contents of that letter with the competent authorities.
We take reports about people and boats in distress at sea very seriously and we convey information to the national authorities, recognizing their role in search and rescue and commendable efforts to save lives. Search and rescue at sea and timely disembarkation are international obligations and crucial to prevent further loss of life.
——————–
Δήλωση σχετικά με δημοσίευμα της εφημερίδας Σημερινή στις 18.09.2022 με τίτλο «Fake news για “νεκρά παιδιά” σε βάρκες»
Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες επιβεβαιώνει την αποστολή ηλεκτρονικού μηνύματος (email) στο Κέντρο Συντονισμού Έρευνας και Διάσωσης στις 22 Αυγούστου 2022, μεταφέροντας πληροφορίες που ελήφθησαν τηλεφωνικά σχετικά με σκάφος που κινδυνεύει στα ανοικτά των ακτών της Κύπρου. Στο περιεχόμενο του email περιλαμβάνονται όλες οι πληροφορίες που δόθηκαν από τον καλούντα και δεν αποδίδονται στην Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. Σύμφωνα με τη συνηθισμένη διαδικασία, οι πληροφορίες διαβιβάστηκαν αμέσως στις αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας για να ληφθούν οι νενομισμένες ενέργειες. Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες μέχρι σήμερα δεν έχει λάβει απάντηση στις πιο πάνω αναφορές , αλλά ούτε και τη δημοσιευμένη επιστολή. Η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες θα συζητήσει το περιεχόμενο αυτής της επιστολής με τις αρμόδιες αρχές.
Λαμβάνουμε πολύ σοβαρά υπόψη τις αναφορές για ανθρώπους και σκάφη που κινδυνεύουν στη θάλασσα και μεταφέρουμε σχετικές πληροφορίες στις εθνικές αρχές, αναγνωρίζοντας τον ρόλο τους στην έρευνα και διάσωση και στις αξιέπαινες προσπάθειες για τη διάσωση ζωών. Η έρευνα και διάσωση στη θάλασσα και η έγκαιρη αποβίβαση είναι διεθνείς υποχρεώσεις και κρίσιμες για την αποφυγή περαιτέρω απώλειας ζωών.
Μοιράσου το στο Facebook Μοιράσου το στο Twitter
