UNHCR Cyprus' bilingual photo-essay book brings individual refugee stories to life through the photos of Sebastian Rich. ©UNHCR Cyprus
Φωτογραφικό λεύκωμα που σταχυολογεί τις ζωές των προσφύγων και των αιτητών ασύλου στην Κύπρο κυκλοφόρησε από το Γραφείο Κύπρου της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR). Η έκδοση «Ανείπωτες ιστορίες: Πρόσφυγες και αιτητές ασύλου στην Κύπρο» δημιουργεί ένα χώρο γνωριμίας με τη συγκεκριμένη κοινότητα, μέσα από τις φωτογραφίες του Sebastian Rich, ο οποίος έχει εργαστεί με απόλυτο σεβασμό και ενσυναίσθηση προς τα πρόσωπα που απεικονίζονται.
Με καταγωγή από χώρες της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής, οι πρόσφυγες και αιτητές ασύλου που παρουσιάζονται στο λεύκωμα μιλούν για τους λόγους που έφυγαν από τις χώρες τους ∙τις ελπίδες και τα όνειρά τους∙ τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν στην Κύπρο. Αναδεικνύεται επίσης η ανθεκτικότητα και το δυναμικό τους να ενταχθούν στην Κύπρο όταν τους δοθεί η ευκαιρία.
Η αφήγηση της ιστορίας του πρόσφυγα μπορεί να συμβάλει στην ένταξη των προσφύγων στην κοινωνία υποδοχής. «Τα όνειρά τους, οι ελπίδες τους, αλλά και οι προκλήσεις συχνά χάνονται στο αφήγημα που παρουσιάζει τους πρόσφυγες κυρίως ως αριθμούς και κόστος, ή ως βάρος και απειλή. Υποστηρίζοντας την ένταξη των προσφύγων στη χώρα ασύλου, τούς δίνουμε τη δυνατότητα να σταθούν στα πόδια τους και να συμβάλουν στην κοινωνία υποδοχής τους οικονομικά, κοινωνικά και πολιτιστικά», αναφέρει στον πρόλογο της έκδοσης η Αντιπρόσωπος στην Κύπρο της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, Katja Saha.
«Θεωρώ ότι η αποστολή μου είναι να απεικονίσω πρόσφυγες από όπου κι αν προέρχονται, ως άνθρωπους, σαν εσάς κι εμένα, γιατί αυτοί ακριβώς είναι. Είμαστε εσύ κι εγώ. Η μόνη διαφορά είναι ότι έχουν χάσει τα πάντα από τη μια στιγμή στην άλλη… Αυτοί οι άνθρωποι αξίζουν τη μέγιστη συμπόνια μας και όχι την καχυποψία μας»,υπογραμμίζει ο φωτογράφος, Sebastian Rich στον προλογισμό του λευκώματος.
Το φωτογραφικό λεύκωμα είναι το αποτέλεσμα συνεργασίας μεταξύ του Γραφείου Κύπρου της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες και του Sebastian Rich που ξεκίνησε στις αρχές του χρόνου. Ο φωτογράφος και η Ύπατη Αρμοστεία επισκέφτηκαν και πήραν συνεντεύξεις από πρόσφυγες και αιτητές ασύλου που ήταν πρόθυμοι να μοιραστούν τις ιστορίες τους και οι οποίες έχουν δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα της Ύπατης Αρμοστείας για τους Πρόσφυγες Κύπρου από τον Μάρτιο μέχρι και Ιούλιο. Πρόκειται για δίγλωσση έκδοση – Αγγλικά κι Ελληνικά – όπου συγκεντρώνονται τα πορτρέτα και οι ιστορίες των προσφύγων που έχουν δημοσιευθεί.
Στόχος της έκδοσης είναι να προσεγγίσει ένα ευρύτερο κοινό καθώς είναι διαθέσιμο για ψηφιακή προβολή στην ιστοσελίδα της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, ενώ θα διανεμηθούν αντίγραφα σε κυβερνητικούς συνεργάτες, τοπικές αρχές, ΜΚΟ, ΜΜΕ και σχολεία, μεταξύ άλλων.
Μοιράσου το στο Facebook Μοιράσου το στο Twitter
