「武装份子驾着汽车和卡车抵达村庄，沿路不断开枪杀人。一双凉鞋陪着我逃命，来到难民营，其中一只已经破烂了，幸好有朋友给我另一只凉鞋。」八十岁的婆婆Veronique从未离开过位于中非共和国家乡的小村庄，如今为了逃难，无奈成为难民。
「武裝份子駕著汽車和卡車抵達村莊，沿路不斷開槍殺人。一雙涼鞋陪著我逃命，來到難民營，其中一隻已經破爛了，幸好有朋友給我另一隻涼鞋。」八十歲的婆婆Veronique從未離開過位於中非共和國家鄉的小村莊，如今為了逃難，無奈成為難民。
2013年3月，中非共和国由穆斯林组成的前塞勒卡武装组织攫取了政权，引发了该国的动荡。其后，虽然塞雷卡被解除了武装，组成过渡政府，但由基督徒组成的反巴拉卡武装组织则针对穆斯林社区发起了残忍的攻击，暴力冲突持续加剧，至2013年12月，超过3000遭到杀害，近66万人为了逃离暴乱而背井离乡。
约63,000人跨境到刚果民主共和国北部寻求庇护，联合国难民署的营地收容了3万名难民，其余的由亲友接应。很多难民在仓卒下离开家乡，身上只能携带最重要和最轻便的财物。难民署职员走访了这个难民营，希望知道难民现在最宝贵的财物是什么。
摄影：UNHCR/Brian Sokol
就像许多住在分隔中非共和国与刚果民主共和国的乌班吉河两岸的人一样，36岁的Jean以捕鱼为生。当他从Batalimo的小镇逃难时，他带上了宝贵的捕鱼网。 「我会售出部分渔获，自己也会吃一些。我用赚取的金钱买衣服和向本地人购买大蕉、木薯和花生。」塞勒卡士兵在夜里闯进Jean的家，并刺破他母亲的咽喉，Jean躲在床下逃过一劫。翌日，Jean在丛林发现了遇害的太太和两个孩子。
「很多人都遭受痛苦，我的遭遇只是其中一个故事。」Jean一人靠独木舟过河抵达安全区。
十三岁的Fideline拿着一本学校笔记本，是她和家人在逃命时赶及携带的东西。 Fideline和她的朋友曾目睹一名商人被即时处决的情景，这带给她无法磨灭的恐惧和阴影。她记得当时一边尖叫一边直奔回家，父亲决定即时离开。 「我无法带上我的书包、鞋子和彩色的头发丝带，但我把笔记本和笔都带来了。」这位优秀的学生说：「我们受苦太多了，我希望可以学习，成为一个有用的人。」
Antoine不清楚自己有多大年纪，但他知道，从家乡逃亡到刚果民主共和国赤道省Boyabo难民营，他身上带着最重要的东西，就是手上拿着的大杯子。 「我把杯子带来是有原因的。」他补充：「对于每天向别人请求给予杯子喝水，我会感到羞愧。而且，就萛多善心的人对别人不断地求助终会感到疲倦厌倦，到最后他们会放弃帮助。拥有自己的杯子，某程度上我可以向人求助少一点。」
45岁的Jean-Baptiste是一名护士。他在Libenge与他最重要的财物拍照──中非共和国国民身份证。他解说：「这是我唯一的公民身份证明。它向政府和人们证明了我是谁、我为什么会在这里。我正在逃亡。」他补充：「它证明了我在这里寻求庇护，它使我有权在联合国注册，获得保护。」Jean-Baptiste从Bangui回到家乡Moungoumba，发现自己一直被监视，于是决定逃到刚果去。在Libenge，他暂宿于一个刚果家庭里，正等待与妻儿团聚。
38岁的Lucie自小残疾，有一条腿不能伸直。图中所见是他的丈夫和儿子。最近有意大利医生打算为Lucie施手术，旨在恢复她腿部的活动能力，但在她有望摆脱身体疾患之时，塞勒卡士兵袭击她所住的村庄Moungoumba。 Lucie于是与家人逃亡，并紧抓着她最宝贵的财物：圣经。 Lucie的丈夫带她到河岸乘船到达刚果一个较安全的小村Libenge。 Lucie说宝贵的圣经「指引我的人生」。
Bonheur （右二） 在Boyabo难民营与他的家人合照。这位九岁的男孩认为他的家人就是他最宝贵的财产。 Bonheur曾近距离目击塞勒卡士兵在他的村庄Moungoumba杀害他的朋友Princi。他忆述那可怕的时刻：「我哭着逃跑。」这事令他和家人决定逃到刚果去。他们在乌班吉河中间的小岛上藏匿了三个星期。 Bonheur说：「我们在夜间不敢入睡，日间也不敢乱动。」尽管他家庭所有的财物都失去了，他却表示「最重要的是，我仍然活着，我还有我的家人。 」
义务翻译 : Kaman Leung
编辑: Rosina Shing
