Ziad（手抱嬰兒）出生後的第一站先到帳篷外的聯合國難民署登記，避免成為無國籍人士。同時，他也要向約旦政府（收容國）登記，以取得出生證明。
Ziad（手抱嬰兒）出生後的第一站先到帳篷外的聯合國難民署登記，避免成為無國籍人士。同時，他也要向約旦政府（收容國）登記，以取得出生證明。UNHCR / J. Kohler
叙利亚战事已经持续近1,000日，超过220万平民逃难到邻国，成为难民，当中超过一半是儿童，75%更是11岁或以下的幼童。联合国难民署发表《叙利亚的未来──陷入危机的难民儿童》调查报告(注1)。报告发现，逃至黎巴嫩和约旦的叙利亚难民儿童普遍承受着心理创伤，大部份人失学，成为非法童工的情况相当严重。 70,000个难民家庭失去父亲，儿童被迫成为家中的经济支柱，逾3,700名难民儿童与父母分离，或在无亲人照顾下单独生活。
在刚过去1,000日，仓皇逃难的日子令难民儿童身心留下伤痕。 2013年上半年，黎巴嫩有741名叙利亚难民儿童需送院治疗伤势；位于约旦的扎亚特里难民营在2012年，纪录了逾千名儿童因战争导致受伤而需要接受治疗。
15岁的Mahmoud已接近三年没有上学。在叙利亚时，父母由于担心当地不稳的局势，不让他去学校。现在Mahmoud在黎巴嫩的鱼类加工厂工作，每月赚取约60美元，帮助支付和家人栖身在地下仓库的租金。UNHCR / S. Baldwin
叙利亚难民Whada现居于黎巴嫩Zahle城。她怀中紧抱着年幼的女儿Waffa。 Waffa自2013年一月失去父亲及家园后，现在经常沉默不语。UNHCR / E. Dorfman
11岁的Miram (前右)在叙利亚家中进食早餐时，一颗炸弹落在家里的厨房，炸死了她的母亲。住在贝鲁特附近的兄长把她接回家中，现与表亲、兄长及兄嫂同住。UNHCR / E. Dorfman
来自叙利亚的学生在黎巴嫩贝卡谷地区Kamed Al Louz的公立学校上课。UNHCR / S. Baldwin
延伸阅读：
(注1) The Future of Syria- Refugee Children in Crisis
短片系列：扎亚特里难民营的一天 (共15集)
文：成淑娴－联合国难民署筹款经理
义务翻译：Vaso Chun及 Peiling Lee
