48岁的格努亚克以仅余金钱买了一部衣车,盼望以一双裁缝巧手,编织返回家乡的路途。
Ethiopia / South Sudanese Refugees / Gatluak, 48, works at his tailor shop in the Tierkidi Refugee Camp in the Gambella Region of Ethiopia near the border of South Sudan is the largest camp on 22 November 2014. The UN says an estimated 180,000 refugees have arrived in Ethiopia from South Sudan since violence there erupted in mid-December 2013. UNHCR / Catianne T./ November 2014
物件的价值,在于它所寄托的种种回忆、意义和盼望。
南苏丹自2013年爆发内战,接近20万名难民为了保存性命,不惜放弃一切逃到埃塞俄比亚甘贝拉地区(Gambella Region)。他们在联合国难民署的难民营重建新生活,却在猝不及防的瞬间蓦然回首,原来有些失去的物件就像心坎一个无法填补的洞。
8位南苏丹难民,追忆他们各自逃难时一件带不走的物件,也在诉说着彼此莫失莫忘的故事。
48岁的格努亚克以仅余金钱买了一部衣车,盼望以一双裁缝巧手,编织返回家乡的路途,重回那所亲手建造的房子,在同一屋檐下跟杳无音讯的妻子和3位孩子团聚,「当顾客前来取回缝好的衣服,他们看起来相当愉快,这也使我很高兴。」可惜,他和两名孩子在埃塞俄比亚的Tierkidi难民营苦等了接近一年,家乡马拉卡尔(Malakal)的内战未见平息迹象,那一针一线编成的回家之路似仍遥遥无期,「当有人把破损衣服置于我的缝纫桌上,我就能够修补它;这同样适用于南苏丹,这些问题应该带到会议桌上解决。」
煮饭仔,曾经是14岁的妮雅祖在南苏丹Mathiang家里玩的游戏。当游戏变成现实,火柴和厨具不再是玩具,而是成为了她在埃塞俄比亚这个收容了48,000人的难民营的日常作业。去年5月,她饿着肚子只身逃离家乡,碰见地上的大象脚印也不懂惊怕,直至幸运地遇上有心人指引,终于随他们来到难民营与母亲团聚。然而,错过了入学时间的妮雅祖,犹在挂念那个消逝的童年,「这里的食物并不美味,却是我们仅拥有的。我们也会从树林摘些植物烹煮食用。」
妮恩蒂的眼睛看不见,但在旧居那张熟悉的床上,是让她能安躺的地方,在梦里遇上友善的人们;一夜梦醒,还有日出的温度向她说声早安。直至战乱在南苏丹家乡村落爆发,40多岁的妮恩蒂孤身踏上一趟森林逃亡之旅,经历过无数次跌倒和撞伤,甚至绝望得渴求耳畔传来的狮吼和狼嚎能吞食自己;即使来到难民营,心灵却已疲惫至迷失方向,再无法遁入那幸福梦乡,「我看不见自己的未来,在这里我只能颓然坐在地上,感到悲伤莫名。」
当格韦治穿上那双白鞋底的黑鞋子,「我感到充满力量,像人们会看见及尊重我,那就像拥有一切。」仿佛是权力的初启蒙,15岁的他渴望日后投身政治,以建设道路、医疗和电力供应取代战争消耗,把权力归于人民,为南苏丹「做好事」。踏上政坛固然长路漫漫,即使挨过了赤脚从家乡逃到埃塞俄比亚Tierkidi难民营的旅途,格韦治每天的路程也绝不好走,「当我到森林收集柴火,双腿被刮伤时,我就会想起家中那双会保护我免于受伤的鞋子。」
下星期,另外4位南苏丹难民的旧物,在兵连祸结的日子里,也成了不能回头的追忆。 (待续)
文:Vaso Chun-联合国难民署义工
编:覃咏欣-联合国难民署公众教育及传讯主任