进退两难

一個典型的敍利亞難民家庭故事；父母親看到疲累及饑餓的孩子終於在難民營裡得到熱食，稍感安心，但仍心擊家園，希望能早日回家。UNHCR/Ivor Prickett

来自叙利亚拉卡省（Raqqa）的瓦森（Wazzam），原本与妻儿过着安稳的生活，但一场无情战火摧毁家园，瓦森一家八口迫于无奈逃走。不过，生于斯长于斯，虽然他们已脱险，但仍心系家乡，过去曾多次举家冒险重返当地。每当提起拉卡，瓦森也娓娓道来：「爆发战争前，我们的生活很平凡，由于当地很安全，我们从不胆心，整晚打开门也不怕，那时找工作也困难，但我们感到很安稳。」可是他们心中的乐土，如今变得面目全非，无论瓦森如何坚持，为了妻儿的福祉，只好暂时放弃回家的想法，与家人暂居邻国土耳其。

叙利亚内战踏入第五年，政府军和叛军激战，各派系争权爆发内讧，令武装冲突无日无之。瓦森忆记一年前某个晚上，他们熟睡期间突然有炮弹如雨落下，震耳欲聋的声音响遍，「孩子嚎啕大哭，不断喊道『爸爸，爸爸』。」那时瓦森跟自己说：「当太阳升起时，我要离开这儿，永远不回来。」不过，离开自己的「根」谈何容易，瓦森逃至土耳其后捉襟见肘，根本无法养活妻子艾伊莎（Ayesha），以及六名年约岁半至13岁的子女，「我们开始厌恶自己，有钱人有工作能活下来，像我们这些穷人，只有死路一条」，因此每当叙利亚局势稍为安定，瓦森便会举家重返国土，他解释「这是我们的土地，是我们的出生地」，就是这股吸引力带领他们重返叙利亚。

瓦森一家在土耳其的苏鲁难民营登记，以便可以领取救援物资。 UNHCR/Ivor Prickett

他们来回土、叙两国至少五次，其中一次更冒险重返拉卡，但当地在武装组织统治下实施严苛的律法，「女性须穿罩袍，只戴上头巾不行，所有售卖『违禁品』​​的店铺，被武装分子勒令关闭，连咖啡店也不能生存」。瓦森一家在土耳其找不到归属感，但重返家乡亦困难重重，艾伊莎补充：「拉卡无就业机会，我们连面包也买不起，孩子只好挨饿，有时觉得死比苟且生存更易」，他们无法忍受，最终决定逃至土耳的苏鲁难民营（Suruc）。虽然瓦森的新居只是帐篷，但入面有床垫、棉被和煮食用具，对他而言一家齐齐整整才重要，但瓦森仍心系拉卡，「我希望重返叙利亚，再感受当地的生活。」

苏鲁难民营可以收容35,000名难民，是土耳其国内最大的难民营。 UNHCR/Ivor Prickett

文：Tracey Fong－联合国难民署义工
编：成淑娴－联合国难民署高级筹款经理

分享到脸书 分享到推特