难民署指出，今年截至目前为止，有超过644,000名难民及移民从海路抵达欧洲。当中三分之一为妇孺(34％)，她们在逃往欧洲路上是特别脆弱及易被欺凌的一群。
People waiting for a train at train station in Tovarnik. ; Refugees are still coming in waves to Croatia, transiting from the Serbian border crossing at Tovarnik, heading towards their chosen European destinations. The Croatian government organized trains and buses for them to be transported to reception centers.
日内瓦，10月23日(联合国难民署)－今天难民署表示收到「可靠的证供」指难民妇孺逃往欧洲路上遭遇性暴力和性虐待，难民署非常关注情况并要求当地机构采取保护措施。
难民署指出，今年截至目前为止，有超过644,000名难民及移民从海路抵达欧洲。当中三分之一为妇孺(34％)，她们在逃往欧洲路上是特别脆弱及易被欺凌的一群。
难民署发言人梅丽莎‧菲林明(Melissa Fleming) 于日内瓦新闻发报会上表明：「现时大量逃往欧洲的难民及移民儿童正面对各种暴力及虐待危机，当中包括性暴力。事件多发生于过度拥挤的接待中心，或一些他们经常聚集的公园、火车站、巴士站和路旁等地方」。
菲林明又称：「从报告和证供资料显示，有儿童因为缺钱或被抢劫，蛇头会逼使他们以性来换取路费。」
菲林明表示孤身上路的儿童因为无人照顾保护，会更显脆弱。在一些国家拘留所内，他们会跟其他成人关在一起，令他们置身各类危险之中。
除此之外，还有孤身上路的难民及移民妇女，她们在逃往欧洲路上也处于重重危机当中。在夜间，她们可能走上不安全的路线或留宿在没有任何基本保安的地方。而且很多接待中心早已不胜负荷，无法提供足够照明及分隔空间给予单身女性和带有孩童的家庭。
难民署呼吁欧洲所有国家机构关注此状况，实施措施保障妇女人身安全，包括提供足够及安全的接待设备。
难民署同时向所有相关当局提出，需要尽快为拘留所内孩童提供更适合的安置。难民署与伙伴正致力预防及加快处理家庭失散问题，因为单独上路的妇女更容易受到威胁。
难民署与合作伙伴们也致力确保资讯流通，以及识别不同有特别需的人士，包括无成人陪伴的儿童，让他们更能得到切身照顾，转介他们至适当服务，提供心理支援，改善接待地区设备，包括提供安全栖身之所。
义务翻译： Sharon Loh
