难民说他们逃离了持续的军事冲突、生存机会及基本服务的匮乏，以及回教律法(Sharia Law)的强行实施的地方。
在馬里首都巴馬科，一位離開家園的婦女為家人準備晚飯。© UNHCR/H.Caux
在马里首都巴马科，一位离开家园的妇女为家人准备晚饭。© UNHCR/H.Caux
达卡，塞内加尔，1月15日(联合国难民署) – 联合国难民署周二(1月15日)表示，过去的一个周末，获法国支援的政府军，以及跟阿尔盖达有联系的伊斯兰武装分子在马里北部及中部交战，造成新一轮人口迁移，他们或在马里国内流离失所或前往邻近国家。
尼日尔的联合国难民署团队指，共有450人在上周五至周六(1月11至12日)进入西部的Mangaize难民营(位于Ouallam北部)、Banibangou市、Tillabery市和Tillia地区。难民署发言人Adrian Edwards表示：「难民跟我们说，他们终于逃离了持续的军事冲突、生存机会及基本服务的匮乏，以及回教律法(Sharia Law)的强行实施的地方。」
至于在布基纳法索，共有309人抵达北部及西北部的难民营，包括Damba营地、Mentao营地和Bobo Dioulasso。
另外在毛里塔尼亚，据报共有471名马里难民抵达两国边界附近的Fassala收容中心。他们将会被送往距离边界更远的Mbera营地，那里已经收容了2012年开始流离失所的约54,000名马里难民。
众多最新来自马里Lere地区的难民中，百分之九十都是妇女和小孩。 Edwards指：「联合国难民署已经更新了紧急应变计划，以应付任何大规模涌入邻近国家或国内难民迁移的可能性，我们也随时准备好回应任何援助需求。」
Edwards补充指，马里国内流离失所的情况相对并未明朗，「根据我们在当地的伙伴the Commission on Populations Movements，以及综合各个可靠的资料来源，1月10日至13日之间有648人由马里北部逃到首都巴马科(Bamako)，约360人到达Segou，以及226人从Timbuktu地区进入Mopti。」
而Mopti的局势据指已经平息下来。鉴于安全考虑，目前仍然未能进入近期出现流离失所情况的北部地区。另外，上星期有部份住在Mopti和邻近城镇Sevare的居民，经Segou逃往巴马科，这里已经收容了约30,000名国内流离失所者。
巴马科收容了约52,000名国内流离失所者，但他们很多都难以维持生计。联合国难民署职员最近就与一些未能负担租金的家庭倾谈过。
很多家庭只能住在狭小、破烂的房间，未必有电力和用水供应，空间也普遍不足以容纳所有家庭成员。他们对金钱、食物及居所的需求相当庞大，联合国难民署正与一众伙伴合作推行经济发展项目，希望改善他们的困境。
Edward续指：「同一时间，我们继续为住在布基纳法索、尼日尔及毛里塔尼亚营内的难民供应清洁用水、消毒及卫生设施、医疗和教育服务。」
在布基纳法索，联合国难民署将5,000名住在靠近边界的Ferrerio和Gandafabou营地的马里难民，迁移到较内陆、邻近Dori的Goudebou营地。未来几星期将有另外13,500名难民，从边境地区迁移到较安全的营地。至于在尼日尔，联合国难民署职员加紧进行难民登记程序，以改善有关难民需求的资料可信度。
然而在筹款进度方面，联合国难民署寻求1亿2,300万美元支援马里难民及国内流离失所者的行动，现时仅筹得目标的百分之63(7,740万美元)。
共有144,500名马里难民分布于整个地区，包括约54,1000人在毛里塔尼亚、50,000人在尼日尔、38,800人在布基纳法索、1,500人在阿尔及利亚，亦有小部份人逃到畿内亚及多哥。而据Mali’s Commission on Population Movements截至本周一(1月14日)的数据指，马里约有228,918名国内流离失所者(去年或上星期起流离失所的人士均计算在内)，主要分布于巴马科, Segou, Kayes, Koulikoro, Sikasso and Mopti。
Hélène Caux于塞内加尔达卡报道
义务翻译：Chun Kin Chung, Vaso
