由于每日进入邻国的叙利亚难民的人数持续高企，联合国难民署尽力加快登记程序，以应付难民需求。
一批敘利亞難民正在黎巴嫩等候聯合國難民署職員安排登記。© UNHCR/M.Abu Asaker
一批叙利亚难民正在黎巴嫩等候联合国难民署职员安排登记。© UNHCR/M.Abu Asaker
日内瓦，1月22日(联合国难民署) – 由于每日进入邻国的难民数目持续高企，联合国难民署决定大幅增加对叙利亚难民的援助，并加快登记程序，以应付难民需求。
原定的2013年「地区难民应变计划」执行了不足一个月，联合国难民署及伙伴机构针对登记、外展及金钱援助方面，发起新一轮更进取的11亿美元计划。
但联合国难民署发言人Adrian Edwards周二(1月22日)对日内瓦的记者表示，难民署目前只收到所需资金的百分之18。 Edwards强调：「若未能尽快筹得所需款项，数以千计脆弱的叙利亚难民将无法得到急需的援助。」
难民署正在检视邻近国家的最新情况，Edwards指难民署人员目前透过黎巴嫩全国4个登记中心，每日为1,500名难民完成登记，并努力增加登记效率以回应需求。上星期三(1月16日)单日录得接近1,800人的登记数字，属于应变计划推行以来最高。
为解决日渐增加的需求，联合国难民署已经在贝加山谷(Bekaa Valley)成立一个新的登记地点，另一个亦会于未来数月在Tyre开办。 「我们也在贝鲁特(Beirut)觅得土地，预备扩展登记工作。」他亦补充指，上述措施将会缩短目前平均所需两个月的轮候登记时间。
联合国难民署亦与黎巴嫩官员合作，选出两个临时营地，为未找到合适居所的难民提供临时庇护，保障所有新来到的难民得到保护和温饱。
Edwards亦指出，联合国难民署打算于今年6月前扩大金钱援助计划，增至18,000人受惠。有需要的家庭平均每月会获得240美元，作为租金及生活费的补贴。这笔金额同时提升了叙利亚难民寻找居所、购买衣服、厨房及家居用品的能力，从而促进黎巴嫩整体经济。
至于在约旦，Edwards表示登记行动由今日(1月22日)起加快进行，希望每日能够为1,400名安曼(Amman) 登记中心的难民完成登记。当另一个位于约旦北部城镇Irbid的登记中心投入运作，数字可望进一步进升，目标是在2月底前完成处理50,000宗预约申请。
Edwards亦指出，最近到达约旦扎阿特里难民营(Za’atri camp)的难民数目大幅上升，过去5天已经有8,821名叙利亚难民越境来到营地。 「过往难民一般都在夜晚到达，但现在不论晚上白天都持续有人到来，形成重大的改变。」
约旦目前差不多有7,700个家庭(约30,000人)受惠于金钱援助，可惜由于资金短缺，联合国难民署无法支援所有8,523个符合接受本月援助资格的家庭。由于约旦境内80%叙利亚难民住在城市社区，金钱援助对这些穷困家庭相当重要，用作应付租金等日常开支。
联合国难民署同时加强了对叙利亚难民的外展探访行动，其中自去年4月起，联合国难民署前线队伍及国际救援与发展组织(International Relief and Development)合共在约旦进行接近11,000次家访。 「探访行动让我们接触到最需要援助的难民，包括需要医疗服务的长者、由妇女支撑养活的家庭等。」Edwards表示。
城市难民面对的处境亦越加困难，很多人住在设施简陋的天台屋或地下室。不少慷慨的约旦邻舍愿意协助难民，但他们本身的资源亦相当有限。
至于在伊拉克的73,150名已登记难民当中，超过一半正住在难民营，亦有35%住在城市地区。为应付寒冬带来的威胁，联合国难民署、伙伴机构及当地官员已经增加保温塑料帆布、床垫、煤油、炉灶、暖炉、羊毛毡及被褥的分发数量。其他措施包括以更耐用的家庭帐篷取代轻身帐篷。
联合国难民署亦已向土耳其红新月会(Turkish Red Crescent)提供18,500个足够御寒的帐篷，应付土耳其对帐篷的需求。据当地政府数字，该国目前收容了156,801名难民，分布在7个省区的15个难民营。
土耳其政府为叙利亚难民提供了免费医疗及教育服务。自叙利亚人道危机于2011年3月起爆发，政府数字显示叙利亚难民使用诊所服务超过600,000次。
另外，联合国难民署分析了接近280,000名叙利亚难民(分布于约旦、黎巴嫩、伊拉克和埃及)的登记资料，发现小孩占总人口超过一半，百分之39更是11岁以下儿童；5分1家庭由女性支撑养活，接近9成叙利亚难民是在2012年到达邻国寻求庇护。
义务翻译：Chun Kin Chung, Vaso
