泰国政府已开始对Ban Mae Surin难民营的起火原因进行调查，这场大火烧毁了超过四百间房屋及营地设施，造成两千三百人失去栖身之所。
Ban Mae Surin難民營火災後，聯合國難民署已準備塑料帆布、帳篷、毛氈及睡墊等物資，幫助在大火中失去棲身處的兩千三百多名緬甸難民。© UNHCR/K.Santidhanyaroj
Ban Mae Surin难民营火灾后，联合国难民署已准备塑料帆布、帐篷、毛毡及睡垫等物资，帮助在大火中失去栖身处的两千三百多名缅甸难民。© UNHCR/K.Santidhanyaroj
曼谷，泰国，3月26日(联合国难民署) – 联合国难民署在周二公布，稍早在泰缅边境难民营发生的大火，已造成三十七人死亡，两千三百人失去栖身之所。
位于夜丰颂府(Mae Hong Son province)的Ban Mae Surin难民营在周五下午发生大火。火势迅速蔓延，烧毁超过四百间房屋、一间学校、诊所、仓库、社区设施、以及政府及援助机构办公室。烧伤严重的难民已被送往当地医院。
泰国政府已开始针对起火原因进行调查，并在政府管理的难民营提供协助，密切与联合国难民署及其他民间团体合作，包括国际救援委员会(International Rescue Committee，简称IRC)、边境联合会(The Border Consortium)、以及天主教紧急救难中心(Catholic Office for Emergency Relief and Refugees，简称COERR)。
生还者目前已能取得食物、饮水、以及临时医疗服务，同时IRC 正与泰国的公共健康部门合作为受灾难民提供心理咨商。
部分难民暂时与难民营内的亲戚同住。居住在难民营内河流边的家庭则被建议搬迁，以避免在疾病爆发时受到波及。
由于许多难民目前心情尚未平复，无法在火灾烧毁的地区重建。边境联合会正在修复公共建筑物及设施，包括学校与足球场，希望可以在这里安置一些家庭。这些临时地点亦会设置厕所。
联合国难民署已经准备了六十多个家庭用帐篷、八百多张塑料帆布、与一千两百张毛毡及睡垫。政府与其他民间机构也准备了蚊帐、衣物、与其他必需品。
联合国难民署及其合作伙伴同时也给予特别需要帮助的难民更多关注，如怀孕妇女、孤儿、及残疾人士等，确保他们得到必要的协助。
Ban Mae Surin难民营于1992年设立，容纳约三千五百名来自东缅甸克耶邦(Kayah state)的难民。泰国西部边境共计有九个难民营，收容约十二万名缅甸难民。
义务翻译 : Pei-Ling Lee
