联合国难民署尤其关注伊拉克库尔德斯坦地区(Kurdistan)的现况，这里每天有800至900名难民到达，数目是三个月前的两倍。
敘利亞難民小孩於杜米兹(Domiz)難民營內的帳篷旁邊玩耍© UNHCR/B.Sokol
叙利亚难民小孩于杜米兹(Domiz)难民营内的帐篷旁边玩耍© UNHCR/B.Sokol
日内瓦4月2日(联合国难民署) － 联合国难民署周二警告，叙利亚危机已踏入第三年，仍有大批难民跨境逃亡到邻国，令收容难民的压力倍增。
发言人Adrian Edwards于日内瓦对记者表示：「联合国难民署尤其关注伊拉克库尔德斯坦地区(Kurdistan)的现况，这里每天有800至900名难民到达，数目是三个月前的两倍。现时急需兴建新营地的空间，更重要是改善现有营地的挤迫状况。」
Edwards表示，最令人担心的是位于伊拉克杜胡克省(Dohuk)西北部的杜米兹(Domiz)营地。 Edwards补充指：「杜米兹难民营现时收容了35,000名叙利亚难民环境严重挤拥。数以千计的家庭与刚到达的难民同住帐篷内，另约3,500个家庭仍未能分配到帐篷。 」
此挤拥情况还影响卫生，更已低于人道标准。拥挤的环境和温暖的温度增加疾病爆发的机会，居民之间的关系亦变得紧张。
Edwards表示：「最近几星期，难民营内5岁以下患上腹泻的儿童增加至两倍。由二月开始，平均每周，每100名儿童，便有9名患上腹泻。」Edwards更补充：「除此之外，由年初开始，已有62人患上A型肝炎。联合国难民署、联合国联合基金会(UNICEF)联同世界卫生组织(WHO)正进行评估，以阻止疾病蔓延。」
联合国难民署由去年10月开始与伊拉克政府及库尔德斯坦的管治机构合作，以确保得到得多的土地分配。 Edwards表示，难民署最近为得到埃尔比勒(Erbil)及苏莱曼尼亚(Sulaymaniya)的地方政府分配更多土地而感到鼓舞。然而，这些土地只足够收容25,000人，是所需的三分之一。
截至3月28日，已有超过121,000名叙利亚难民于伊拉克登记。超过百分之九十的难民留在伊拉克库尔德斯坦地区。大部分刚到达的家庭来自卡什米利市(Qamishli)，其他分别来自埃尔－哈塞卡(Al-Hassakeh)，阿勒颇(Aleppo)及大马士革(Damascus)。当卡伊姆(Al Qa’im)及杜胡克(Dohuk)的难民营建立后，超过百分之六十已登记的难民被库尔德斯坦(Kurdistan)的社区收容或居住在未建筑完成的房子里。
联合国难民署在杜米兹(Domiz)及卡伊姆(Al Qa’im)均有办事处。 Edwards表示：「联同合作伙伴及政府部门，我们正应对在市区及营里难民的需要。通过接待和登记的机制，以分配紧急庇护所和生活必需品，如毛毡、床垫和煮食用具，并帮助他们得到教育、医疗及其他服务。」
去年于杜米兹(Domiz)及卡伊姆(Al Qa’im)，约5,000套主要救济用品被分派到7,500名叙利亚难民手中。去年冬天，联合国难民署与其合作伙伴及政府部门派发了25,000张保暖毛毡，以及暖炉、煤油及棉被。
在区内其他地方叙利亚难民逃亡的数字持续上升。截至3月28日，已有超过121万名叙利亚难民登记或仍在轮候登记。
登记是项关键工具，可让难民得到身分确认、保障及协助。联合国难民署更引入有效的登记措施，大大增加登记成效。措施包括建立新登记中心，双班制工作时间和应急程序，从而显著缩短轮候时间。
义务翻译 : Sonia So
