联合国难民署及一些非政府组织的合作伙伴提出警告，因资金短缺被迫削减对在黎巴嫩的叙利亚难民的基本项目资助及人道援助。
Two young Syrian refugees in a collective shelter in Lebanon. Programmes for the refugees are being affected by funding shortages. © UNHCR/S.Malkawi
两名叙利亚难民于黎巴嫩的集体庇护所；由于资金短缺，大大影响救助难民项目© UNHCR/S.Malkawi
贝鲁特(Beirut)黎巴嫩4月10日(联合国难民署) － 联合国、联合国难民署及一些非政府组织的合作伙伴提出警告，因资金短缺被迫削减对在黎巴嫩的叙利亚难民的基本项目资助及人道援助。
联合国难民署代表Ninette Kelley在黎巴嫩表示：「各项目已准备妥当，工作人员也准备就绪，可惜资金快将见底」。她补充指出，联合国难民署及其合作伙伴被迫选择放弃某些项目，以减少开支。她更强调以这个资金水平，一些重要的项目如提供食物、清洁的食水，甚至小童教育、医疗福利及提供庇护所给刚抵达的难民等根本没法实行。
黎巴嫩总人口超过四百万，其中超过400,000名是叙利亚难民，每天仍有3,000名难民涌入及登记。在跨机构的筹款呼吁中预计于六月中旬，难民人数将达300,000名，可惜是次筹款呼吁只筹得三分之一的资金。
世界粮食计划国家营运负责人Etienne Labande于黎巴嫩表示：「以现有的资金计算，超过400,000名于黎巴嫩的叙利亚难民将会在一个月内不再得到食物援助。」联合国难民署、世界粮食计划及联合国儿童基金会(UNICEF)的联合声明中表示：「我们非常忧虑如果没有得到足够的资金，我们将会面对更严峻的环境，物资短缺可能会令流离失所的情况在紧张的局势下加剧。」
没有能力支付房租的叙利亚难民持续增加，有被驱逐的危机。救援组织至今已修葺700间住所及100多间集体庇护所，以应付情况。
社区房屋的修复工程让数以千名的难民受惠，不过，有44座被确定需要修补的房子，因资金短缺而被迫搁置。
现有的庇护所现已过份挤迫，令到收容社区资源非常紧张，而缺乏对难民及收容社区的服务及支援，更令人非常忧虑。
本周的声明指出，医疗服务是预算中重要的一环。现时超过11,000名难民每月受惠于首要的医疗服务，另有3,000名难民收惠于次要的医疗服务，但有八成半的次要医疗服务需要削减经费。
声明更指出，因缺乏改善食水及卫生项目，增加了患腹泻、A型肝炎及皮肤病的风险。而且夏季将至，于未来一个月收到资金并开始进行此类项目是非常关键的。
在教育方面，约30,000名叙利亚儿童于黎巴嫩的公立学校登记并得到学校资助读书。许多青少年需要进一步的资助，包括辅导班，以帮助他们适应学习环境，以及帮忙赶上进度，好让他们能继续学业。
联合国儿童基金会Annamaria Laurini警告：资金短缺已经严重影响到小孩，有一半的难民正面临长久及灾难性的挑战，如这情况持续下去，联合国儿童基金会很快便不能应付在这战乱下不断倍增的脆弱受害者。
义务翻译 : Sonia So
