桑恩-路易斯奇亚卢高对罗马尼亚的热爱早于90年代中期,即他还未抵达该国之前。年复年,这位刚果难民已经比罗马尼亚人更地道。
布加勒斯特,罗马尼亚,5月10日(联合国难民署) – 桑恩-路易斯奇亚卢高对罗马尼亚的热爱早于90年代中期,即他还未抵达该国之前。年复年,这位刚果难民已经比罗马尼亚人更地道。
去年12月当罗马尼亚准备举行选举时,桑恩较其他选民更关心他收容国的前景。 「我问我的同事和朋友:你怎样看今次的选举候选人,可是他们大多对这次选举毫无概念!」桑恩抱怨大多数居住在罗马尼亚的市民都对当地的政治漠不关心。
「长久以来罗马尼亚人都被其他欧洲国家轻视,究竟他们拥有什么而我们是没有的?」桑恩此问不仅仅是因为他是非洲人,更是因为他身为难民身份,无权利去投票表达意愿。他说他急不及待希望申请成为选民。
桑恩从刚果共和国来到罗马尼亚已有16年,当时他只得34岁。现在,桑恩不仅对罗马尼亚政治有强烈的看法,他亦拥有一份稳定的工作、家庭和房子。同时,他亦保持着过往一份助他跨过不同逆境的正面态度,从他热切的眼神便可感受得到。
「我居住在这里,我有一个孩子,而我希望这里能变得更好。」桑恩在1996年时逃离家园,原因是当年刚果发生政治危机,于1997年更演变成内战,迫使桑恩逃离家园。桑恩和他罗马尼亚籍的女朋友丹宁娜在1996年10月抵达布加勒斯特机场。当时桑恩和丹宁娜在刚果相遇并准备结婚。他们已买下了机票飞往巴黎,但他们计划先和丹宁娜在罗马尼亚的母亲居住数个月。 「我不清楚事情怎样发生。但我一踏上这片土地后立刻爱上这片土地,我对这份热爱难以解释。」桑恩说。桑恩现在与妻子和14岁的女儿兰特西亚在布加勒斯的卫星城市特切特拉(Chitila)一间有花园的房子内居住。
桑恩在布加勒斯特的BRD银行工作,主管金钱过帐。在家桑恩喜爱在他的园子里种菜和栽种葡萄及果树。桑恩在切特拉的邻居都知道桑恩这个唯一的黑人存在及他友善的态度。他们将桑恩比喻为tzuica,一种当地传统的拔兰地。 「我十分容易就融入了罗马尼亚社会,而我亦对此感到很骄傲。」桑恩说,「当你人生路不熟,需要在异地被接纳时,你只能拼命地争取被认同,而非孤立自己。」
但近日,桑恩在布加勒斯特中部以手提电话通话时,却被路上的一名工人以带有种族歧视的语句辱骂,提醒了桑恩他在罗马尼亚,一个属于白人的地方生活并不容易。
「他可能以为我会因为在人群之中而会害怕他,但我停下来并走到他跟前问他:请问我怎样骚扰了你呢?为什么你要这样标签我?你做你的工作而我走我的路,我与你有何相干?」桑恩回忆。
勇气和强烈的意志帮助桑恩在罗马尼亚建立了一个家。他深信他在刚果的法国文学及传讯教育使他更能融入社会。 「你仍然需要知道你在生命中需要做什么。」他指出作为在罗马尼亚的难民其实已比其他地方的难民好,起码较多工作机会和薪水都不错。 「这里的人很友善和这个国家有潜质。」桑恩说,「但是有些时候,如昨天的种族歧视般,我便会很挂念非洲。」
朋友寄来的刚果音乐令桑恩一下子患上了思乡病。 「昨天,我仿如回到昔日刚果的日子。如果有人这时问我是否回乡,我可能会就此离开罗马尼亚。」
罗马尼亚加入联合国难民公约已有21年,超过3,550名难民被给予国际保护。罗马尼亚法律保障了这些难民,这些难民现努力争取权利及在罗马尼亚重建新生。去年,罗马尼亚接收了2,500个寻求庇护者。
安德雅安卡在罗马尼亚布加勒斯特报导
义务翻译:Mark Wong