著名的西班牙电视主播希望激起更多对于叙利亚难民困境的关注，尤其是对儿童难民的关注，同时为联合国难民署募集更多的资金。
Goodwill Ambassador Jesús Vázquez makes some new young Syrian friends at a registration centre in the Jordanian capital, Amman. © UNHCR/G.Beals
亲善大使Jesús Vázquez在约旦首都安曼的难民登记处，结交到几个新的叙利亚朋友。© UNHCR/G.Beals
扎亚特里难民营，约旦，5月15日(联合国难民署)- 著名的西班牙电视主播积斯．华斯圭斯(Jesús Vázquez)本周前往约旦探访叙利亚难民，希望激起更多对于叙利亚难民困境的关注，尤其是对儿童难民的关注，同时为联合国难民署的叙利亚人道救援行动募集更多急需的资金。
身为联合国难民署的亲善大使，本周二他在收容了超过十万名难民的扎亚特里难民营进行探访时，告诉难民:「我来这里倾听你们的声音，然后回到我的国家，让更多人知道你们的处境与需求。」
他说:「虽然西班牙人民正在经历国家的经济危机，但是他们了解你们被迫承受的极端情况。西班牙正在经历一场危机，但是这里的危机更是生死攸关的。」
在两天的约旦探访活动中，华斯圭斯也探访了在约旦首都安曼的城市难民，了解他们所面临的特殊挑战。而在不断扩展的扎亚特里难民营里，除了与难民家庭、营地医疗中心的工作人员、以及新抵达的难民对谈，他也与联合国难民署的工作人员谈到了当地救援工作的清况。
华斯圭斯说:「我对于难民儿童的处境尤其关切。他们失去了两年宝贵的童年，同时承受了无尽的创伤，看到了人性最坏的一面所带来的灾难。我们必须让他们看到人性美好的一面。」
华斯圭斯表示此行让他产生许多为联合国难民署，在扎亚特里 及城市地区的难民项目募集捐款的具体构想。回到西班牙后，他将参加电视与电台节目，呼吁各方的支持及筹集捐款。
这位西班牙名人同时也赞扬约旦政府与人民，收容了这么多的叙利亚难民。他说:「保持边境开放并且对叙利亚难民提供协助，拯救了这些难民的生命。」
叙利亚自2011年三月冲突爆发以来，已有超过140万名叙利亚人涌入邻近各国。约旦已经收容了超过46万名叙利亚难民，让约旦本国的资源越趋紧张。
难民当中的多数为妇女及儿童。联合国难民署需要数百万的资金为他们提供保护与基本援助，包括庇护所、食水、医疗、及教育。目前仅募得约一半的资金。
华斯圭斯自2006年起参与联合国难民署的工作，利用他的媒体工作与影响力，在西班牙语系国家唤起大家对难民处境及需求的关注，并且募集捐款。他之前亦探访过肯尼亚及突尼西亚的难民，以及哥伦比亚的国内流离失所者。
这已经不是他第一次造访约旦。在2008年他被任命为联合国难民署亲善大使时，他参与了在古城佩特拉(Petra)举行的男高音帕华洛帝(Luciano Pavarotti)慈善纪念音乐会。该活动为返回故乡的阿富汗难民募集捐款。
Greg Beals在约旦扎亚特里难民营报导
义务翻译：Pei-Ling Lee
