虽然热带风暴Mahasen无惊无险地略过，但雨季已经开始了，兴建庇护所的工程仍不能怠慢，为过千名流离失所者提供庇护所。
位于缅甸西部若开邦的Sin Tet Maw，一位流离失所的妇女准备迎接当地的雨季。难民署及其工作伙伴赶紧于低洼地区搭起帐篷，希望可以在洪水涌到前完工。© UNHCR/V.Tan
实兑，缅甸6月3日 (UNHCR) 当热带风暴Mahasen于５月１６日无惊无险地略过若开邦时，当地居民无不松了一口气，然后再次收拾东西。当地政府表示，大约有十二万人在风暴来临之前已经撤离容易受灾的地区，而当中为数不少的人是由于去年的种族冲突而流离失所。
大部分人都离开他们被重新安置的地方。实兑Thet Kay Pyin的校长说早前涌进学校的4,500名国内流离失所人士已于风暴来临后，坐巴士回到他们先前Hmanzi Junction 的安置地点。
但仍然有少量人士不愿意或者不能够回到他们被撤离前的地方，担心那儿服务不足和再有洪水涌至。
去年十月，７０岁的老祖母目睹大火烧毁其在小镇包多(Pauktaw)的房子。她与家人逃到附近Nget Chaung的养虾场避难；到五月中旬又因风暴而离开。 「我们每人支付了一万kyat，约11元美金，摸黑坐船到Sin Tet Maw」Sin Tet Maw是一条以数小时船程便可到达的村庄。她说: 「我听说在早前一晚有反船事件，很多人因此失踪。」
在Sin Tet Maw，Sukina住在当地以竹子为支柱搭建的房屋，与其他刚来到的家庭为邻。那里黑漆一遍，而且又挤逼，他要坐到东倒西歪才能避过屋顶漏下来的水滴。虽然如此，他也不想回到Nget Chaung。
「Nget Chaung处于平地，没有树木，没有遮荫处。每当下雨，洪水便会淹没那里。人们很难居住于那边。」她续说，「我们丧失了所有东西。现时我只想留在这里。」
但是Sin Tet Maw已经承受不了早前的流离失所人潮。收容家庭的资源越见紧绌，村里到处都是帐篷。邻村的居民并不欢迎新抵达的人，关系渐趋紧张。
由于适用的土地短缺，而且雨季又开始了，政府人士提出了折衷的方法：他们建议居民返回Nget Chaung，因已有庇护所供他们渡过雨季。
作为应对季候风的计划，若开邦政府同意兴建临时庇护所予四万五千名住在首都实兑附近的流离失所人士。同时间，难民署正搭建临时庇护所给二万五千名住在包多(Pauktaw)及弥蓬(Myebon)的流离失所者。
由当地取材兴建的庇护所会以竹和木搭成，每间长屋可供８个六人家庭入住。在实兑的难民署处专家Richard Tracey说，由于政府未能提供足够的土地给予兴建流离失所者庇护所，难民署在无选择之下只可在稻田上兴建升高了的庇护所。
支柱深入地下三尺，离地面高三尺。这些升高的庇护所会以升高的人行道连接，其以交叉的结构支撑着，以保持稳定和避免倒塌。另一忧虑是强风可能会吹走铁皮造的屋顶。为了减轻风险，工人会折弯金属屋顶的边缘，覆盖其木造的结构，稳定位置。
雨季已经开始了，但兴建庇护所的工程仍然继续。当工程完成后，身处低洼地区及简陋居所的流离失所者便会迁移过去。
计划首先要令人民远离洪水的威胁，以及提供一个坚固的屋檐给他们。除此之外，还要顾及他们其他的需要。 「只有庇护所是并不足够的」难民署的Tracey说。流离失所者迫切需要谋生的机会，改善医疗保健和增加教育机会，以令他们重回正常生活。
首波的种族冲突发生了接近一年，估计仍多达十四万在若开邦流离失所。
义务翻译: Roy Siu
