一位难民因其难民的身分让她获得接受教育的机会,让她能追求做医生的梦想。
索马里难民Ali Shukri Ibrahim在厄立特里亚Mukulu难民营附近马萨瓦高中的教材旁留影。这位26岁的难民因其难民身份而获得接受教育的机会。© UNHCR Eritrea
马萨瓦, 厄立特里亚, 七月一日（联合国难民署）- 年少被迫婚、战争、与父母丈夫，初生孩子别离和被放逐海外，均无法阻碍
索马里难民Hali Shukri Ibrahim想接受教育的决心。
现年26岁的Hali因其难民的身份让她获得接受教育的机会，重燃她的斗志。若她一直在战争频繁的索马里居住，她必定要照顾大家庭，无法达成她的梦想。
Hali现时在Umkulu难民营旁的厄立特里亚公立高中就读12级班。她的梦想远大，「我要努力念书，考进大学做一位医生。」她说。 「我初来厄立特里亚时一句英语都不能讲，现在我的英语在讲和写方面都十分流利了。」
她学习英语的决心引领她来到这个共收容了3400多名索马里难民的难民营。
在摩加迪沙(索马里首都)的家中，她常常聆听BBC电台学习英语。她在2008年在BBC的寻根节目中得知父母正在厄立特里亚寻找她。 1996年，在她九岁的时候曾经和父母一起沦为难民，后来因为埃塞俄比亚和厄立特里亚发生边境冲突，她独自回到家乡索马里。回到摩加迪沙后，小学还未毕业的她和一名陌生人了结婚。
当Hali的丈夫知道Hali的父母正在寻找她时，他自愿牺牲，表示要和她离婚。她的丈夫更帮助她计划行程。于是Hali便狠心撇下两岁大的儿子，展开孤身寻觅年老双亲的旅程。
在Umkulu难民营的生活却为Hali带来惊喜：联合国难民署为Hali支付学费，又为她买校服和安排她往来学校的交通。
「现在我除了念书以外，什么都不想做。」她说。今天，她的语言知识令她能够成为兼职英语/索马里语翻译员。
与父母重遇和得到接受教育的机会让Hali感到无比的快乐，但她和儿子重聚后变得更为欢愉。联合国难民署让她与五年未见，年已七岁的孩子重遇。她的孩子正在营内接受教育。
「我的快乐非笔墨能形容。和儿子相遇让我重生。」Hali说。 「我很高兴我能照顾儿子和患糖尿病的父亲。」她续说：「我要同时兼顾学业和家务，但我不会抱怨。」
难民营内只有一所小学，现正容纳1100多名幼稚园至第8级别的学生。由于营内的中学生少于100名，「根本没有足够的资金兴建一所中学，因此联合国难民署认为所有学生应到公立学校念书。」曾于厄立特里亚作救援工作的联合国难民署奈洛比区支援小组教育主任Viola Kuhaisa说。
对Hali而言，只要有机会接受教育，学校或远或近都不成障碍。 「如果我在索马里，婚后我可能要照顾五个以上的孩子。我十分感激联合国难民署让我可以追求自己的梦想。」
义务翻译: Ada Fong
