这户苏丹籍的家庭被紧急地从叙利亚运送到罗马尼亚的紧急临时中心，准备前往荷兰重新安置。
After fleeing war in Sudan and ending up amidst a new conflict in Syria, a relieved Mohamed and his family are enjoying the transit centre in Romania enroute to a new life in the Netherlands. © UNHCR
Mohamed为了逃避苏丹的战争而逃亡，到了叙利亚却碰新一轮的冲突。现在他终于可以松一口气，和家人在前住荷兰前的罗马尼亚临时中心重新开展新生活。© UNHCR
TIMISOARA, 罗马尼亚, 8月26日(联合国难民署) — Mohamed*在罗马尼亚与他的两个孩子荡着秋千，庆祝一段结束了的回忆；那段从苏丹因为战乱逃往叙利亚而却又遇上了当地战争的日子。
虽然罗马尼亚Timisoara的紧急临时中心（ETC）只是一个进入荷兰长期居住前的临时庇护所，但已得为他们提供所需的安全庇护。 Mohamed看着7岁和2岁大的女儿Wjud和 Walla都会露出满足的笑容。而她们的母亲Muna正以面食所午餐。
他们是在联合国难民署核实为紧急需要庇护人士后，在7月3日由国际移民组织(International Organization for Migration ) 协助他们，将他们运送到Timisoara的紧急临时中心（ETC）。
他们在前往荷兰定居前可在该处逗留长达半年，并且得到庇护。在这段时间家人将会接受医疗检查，荷兰官员会和他们进行面试并且帮助他们完成移居所需的所有手续。
他们现在已开始学习荷兰语言，文化和传统。 「我们正在一点一点地学习这个国家的东西。」Mohamed一边拿着他的MP3播放器听着初级荷兰语一边说着。
对于即将获得重新安置，Mohamed和Muna在紧急临时中心里感到很快乐。他们远离着任何的战区，对于他们来说，到达一个安稳的国家等于他们拥有了一个新的未来。
但是这些一切都是从一段可怕，艰辛的回忆开始。 2008年，Mohamed从苏丹拘留所逃出后逃到叙利亚，在往后的那一年Muna和三岁大的Wjud也加入了Mohamed的逃亡旅程。
「我们来自达苏丹的达尔富尔 (Darfur)。」Muna说。 「我们来自一个战区，但却是从一战场逃到另外一个战区。」在叙利亚发生冲突的那一年，2011年，她更怀了Walla。
当时，他们全家居住在大马士革(Damascus)郊区的一所房子里。这时候有一枚炸弹在他们的邻居附近爆炸，尸体满怖在街上。他们只好进入大马士革市内躲避，后来叙利亚当局把他们安置在一个约住了750名难民的体育馆内。
Munu说在叙利亚的生活实在太可怕了，特别是对于儿童。特别是当炸弹降落下来时的声音会让Wjud进入休克状态，让她心灵受创。 「直到今天，当我们听到门『砰』一声的关起来时，就会想到有炸弹要爆炸了。」Muna眼里含着泪水说着。
在另一个场合，Mohamed，Muna和他们的子女以出租车前往叙利亚的军事检查站时，看到两个骑着电单车的人被枪杀了。 「我们的车在交火位置中央，弹痕累累。」Muna说「我们成功逃脱了，这是一个奇迹，但是我们最大的那个孩子却不幸地目睹这所有一切…」
在经验了过去的暴力事件以后，现在家人正在期待着一个未知的但和平的未来。 「我不希望他们去经历我们经历过的艰辛。」Mohamed说。 「对于我们来说，现在最重要的事情就是让他们到学校里上课。」
过去Mohamed在苏丹是一名司机，现在梦想成为一个管道工人。而曾经当过阿拉伯语和宗教老师的Muna，现在希望在荷兰的难民社区里工作。他们无法预知确切的未来。但是他们现在在罗马尼亚的紧急临时中心都很安全，他们可以看到无尽的可能性。
全名因保护的原因而不公怖
由Andreea Anca在Timisoara, Romania报导
