联合国难民署和合作伙伴MEHAK为阿富汗和伊朗的难民儿童提供父母无法支付的癌病医疗服务。
The painting room at the MAHAK facilities provide children undergoing cancer treatment and their families with a psychological boost during their stay. © UNHCR/Mahak
癌病儿童和他们的家人在MEHAK的绘画室获得心理治疗服务。© UNHCR/Mahak
德黑兰，8月14日〔联合国难民署〕阿富汗难民Ali在两岁时，在鼻子位置的良性肿块突发增生，但有赖联合国难民署和合作伙伴MAHAK（伊朗一所医疗慈善组织）提供的服务下，一直担心Ali情况的爸爸，终于回复信心，期待Ali健康成长。
Ali爸爸说：「那肿瘤曾经大得遮蔽Ali的视线。他接受化疗已经四个月，将开始接受放射性治疗。医生对他的情况很乐观。」接受了化疗的Ali坐在爸爸大腿上，显得十分疲倦。
六个月前，Ali鼻上的肉瘤突然增生，在电脑扫瞄后，确诊为严重恶性肿瘤。那时，难民署己经为Ali爸爸提供医疗保险咭。可惜，该保险金额却未能补助高昂的医疗费用。而Ali的爸爸只是一个打字员，育养两名孩子。
不幸中之大幸，与难民署合作超过10年，为患有癌病的难民儿童提供支援服务的MAHAK，能为Ali提供协助。 Ali爸爸知道后，感到十分激动。 Ali爸爸在三十多年前，因阿富汗战乱而成为难民的阿富汗人民的之一。
MAHAK是一间非牟利、没政治立场、非政府组织的慈善机构，专门服务癌病儿童；他们提供现代化诊断，治疗和预防工作，设有住院和门诊服务。他们亦提供化疗、药物、化验、放射性治疗、电脑扫瞄、接送服务，以及家庭辅导工作。任何宗教信仰、种族和国籍人士也可获得这些服务。
MAHAK接受任何形式的捐赠和捐款，以及人道服务支援、技术专才服务等。联合国难民署和MAHAK在2013年的合作项目中，为76名15岁以下癌病阿富汗和伊朗的难民儿童提供医疗服务。
此项目同时为病童的父母提供心理辅导、住宿、膳食支援，因为他们需暂住德黑兰市郊，生活困苦。
联合国难民署职员近期探访了MAHAK，看见一群癌病儿童的母亲，在色彩缤纷的绘画室，制作手工艺品作拍卖，为MAHAK筹款。这群母亲曾接受相关培训，陪伴患病儿童，一齐画画，建立温馨的环境，协助病童渡过治疗时间的痛苦。
MAHAK为了鼓励病童，花了很多心思，如邀请著名伊朗足球员Javad Nekoonam与病童游玩。 MAHAK职员努力地对病童送上希望、热情和活力。有些义工和病人家属甚至是癌症康复者，对病童起积极作用。
很多难民家庭的经历与Ali的遭遇相似，他们十分感激联合国难民署和MAHAK在这项目中提供的经济和心理援助。受助者年龄由两至十七岁不等，病类包括白血病、霍奇金氏症、癌性肿瘤，接受化疗和放射性治疗。
走在治疗的路上，看见充满希望的未来。纵然Ali鼻上的肿瘤仍清晰可见，但据他爸爸说，在接受化疗后已大大缩小了。
Ali的爸爸深表谢意：「没有他们，我只能眼白白地看着自己的儿子情况逐渐差下去，甚至是死在我眼前。我无法送Ali到私家或是公立健康中心接受治疗。没有任何言语能够充份表达我对每一位曾帮助我儿子的人的感谢。现在我可以看着他成长。」
Sharareh Jalali在德黑兰报导
义务翻译: Sandy Wong
