Mahmut放弃于伊斯坦堡的旅游生意,到Akcakale作救援工作帮助叙利亚难民。他现时的家收容了3户难民家庭。
AKCAKALE, 土耳其, 11月7日 (联合国难民署) – 从战区穿越约两百公尺的无人地带,一条黄土路上林立着矮房、商店、仓库、以及一间办公室。办公室外的人群,顶着艳阳等待着物资发放。
Akcakale位处于土耳其南方边境,目前有约一万名已登记的叙利亚难民落脚于此处。在此之前,Akcakale的人口约为三万五千人。不远的附近,尚有约三万名叙利亚人居住在由联合国难民署提供帐篷及设备,由土耳其政府设立的难民营。
聚集在Mahmut 办事处外的人群,在等待卡车运来由民间及非政府组织所提供的物资。每个家庭凭登记卡可领取食用油、糖、以及一箱粮食。
随着难民持续涌入土耳其,联合国难民署在各地设立了23个流动登记中心,并提供冬天所需的毛毡与暖炉。
身材魁梧,留着浓密胡子的Mahmut Yalçinkaya是当地救援活动的代表性人物。他与难民们一起等待着救援物资。身为一名土耳其阿拉伯人,他一开始是在伊斯坦堡组织私人的救援活动,并一边经营他的旅游生意。随着叙利亚的冲突持续,他放弃他的工作,搬回南部的家乡,全心投入救援工作。
他说:「一开始我们都没有想到冲突会持续这么长的时间。我有叙利亚的朋友为了躲避战争而逃出来。状况持续恶化我们也不能袖手旁观,毕竟我们来自同样的根源。我们都是相同的。」
Mahmut一开始运送物资到边境的另一边,有几趟甚至亲自参与运送,直到后来情况变得太危险。他回忆说:「我们当时正在运送物资,然后叙利亚方有人向我们开火。我的腿部中枪,一名警察因此丧命,另外还有13人受伤。但我们并不会因此而停止我们的救援行动。」
之后他停止运送物资到边境的另一边,因为只有很少部分的物资被分配给真正有需要的人。然而,他开始在他Akcakale 的家中收容难民家庭。
当运送物资的卡车抵达后,Mahmut帮助寄宿在他家中的三个家庭出示登记卡,领取物资,然后将物资放上车,带他们回家。
其中一名与Mahmut前来的是今年七十岁,刚穿越边境到此不久的Wahid。他在七个月前,带着他的女儿一家六口来到这里。她的女儿跟她年纪较大的孩子们现在在田里帮忙摘棉花,贴补家用,以准备即将来临的冬天。
他们居住的环境相当基本,地下有四个房间,外露的水泥墙,角落的床垫堆叠着。三十名男、女及儿童过去几个月都居住在这个地方。相比起来,这里的环境还是好过许多其他的家庭,栖身在公园、仓库、或是在邻近边境以毛毡跟枯树搭建的帐篷。
Wahid回忆起第一次在Akcakale遇见Mahmut的情景,心中充满感激。他说:「我们带着我们的行李,在路边拦下他的车,他带我们来到他家,并坚持我们在这里留下。」Vahta是14人家庭中的祖母,全家都住在Mahmut的家中,同样充满感激之情。她说:「如果不是有土耳其,我们该去哪里? 如果不是有土耳其,我们可能都已经不在人世了。」
接近傍晚,所有的救援物资都已经存放好,Mahmut一边喂着他的鸡与羊,一边想着之前从没人料想到这场战争及救援行动会持续这么长的时间。他说他永远不会背弃叙利亚人,土耳其已经尽了超出所能的努力,他期待国际社会能一同尽更多的努力。
Don Murray在土耳其Akcakale的报导
义务翻译: Pei-Ling Lee