因为为村中唯一的水源受到腐败尸体污染，联合国难民署为村民设立了两口水井，以供应全村使用。
AMADI, 南苏丹, 2月26日 (联合国难民署) – 您是否愿意居住在一个唯一的水源受到尸体污染的村庄﹖为了躲避暴力冲突而被迫离开家园的Amadi村民，在三个月后冲突稍微缓和时返家，所面对的正是这样的情况。
Hawa Ladu*是六个孩子的母亲，她说:「在战火平息一段时间之后，村里的年轻人先回到村庄查看状况，发现我们耕种作物的田地与取水的河流，布满了死去的军人与平民的尸体。」
这个小村庄距离南苏丹首都朱巴(Juba)约二十五公里，与收容了两千五百名埃塞俄比亚难民的Gorom 难民营只有三公里的距离。 Amadi 村民在去年十二月冲突爆发后，纷纷来到难民营里暂时躲避。
Hawa回忆起当时的情景，村民忍受着反对势力的士兵来到村里掠夺食物，甚至连村民煮食中的食物也抢走。有时这些士兵甚至胁迫村民，要村民把抢夺来的食物扛到他们的临时营地里。
但在一月中，当战火蔓延到村庄内，大家不得不尽快逃离家园。 Hawa 说:「随着士兵向我们的村庄接近，子弹在空中穿梭，许多落在我们的墙上。」她和她的丈夫带着孩子们，与邻居一起逃到了附近的Gorom 难民营。
大家认为来到Gorom是最安全的。她解释道:「因为这里是联合国难民署的地方。」村里的七百三十名妇女与儿童被安置在难民营的小学里。 Hawa 说:「这里的难民大部分都很帮忙，因为他们都很清楚事情的情况。」
联合国难民署的社区服务人员Becky Ben Ondoa表示:「虽然Amadi村成为了一个『不得前往』的地方，学校却也必须在新学年开始时腾空给孩子们上课。」当Amadi的战火停止后，村民被告知可以回家。
但是失去了水源的村庄，村民如何能生存下去﹖联合国难民署的监察人员确认了村民的发现 : 村中唯一的水源已经受到了腐败尸体的污染。
Ondoa 说:「解决这个问题是我们的当务之急。要让Amadi的村民能够回家，就必须为他们找到其他的水源。」
联合国难民署的合作伙伴之一ACROSS 连系了一个水井钻凿公司，在两个星期内在Amadi设立了两口水井，足以供应全村使用。村里的男人回来确认一切安全后， 其余的家人都跟着回来了。
Hawa 说:「我们真的很感激联合国难民署为我们设立的水井。对于仍持续需要协助，我们也感到很不安，尽管实在是情非得已。」村民们的农具以及所有的食物及谷物都被掠夺一空。大家正忙着从田里挖出所剩不多的木薯，希望足以支持他们度过接下来漫长的雨季。
Hawa 感叹道:「我们的生活已不再像过去一样美好，连村里的男人们都感到无助惶恐。我们衷心期盼我们国家的冲突可以尽快化解，但恐怕只有上帝与当权者知道那一天何时会到来。」
*因安全理由，此处使用假名
Pumla Rulashe在南苏丹Amadi的报导
义务翻译：Pei-Ling Lee
