船只载有77名男士、女士和儿童，来自索马里及埃塞俄比亚。有三十三人获救，但其余44人仍然失踪并怀疑溺毙。
日内瓦，三月十一日（联合国难民署）──星期二，联合国难民署表示担心有44名难民在叶门南部海岸因走私船只倾覆而溺毙，这是今年最严重的事故。
发言人Adrian Edwards说，联合国难民署对涉及难民和移民的亚丁湾船难事故深感哀痛。据报导，该船只载有77名男士、女士和儿童，来自索马里及埃塞俄比亚。 Edwards说：「有三十三人获救，但其余44人仍然失踪并怀疑溺毙。」
该船只据报于上星期五早上离开位于索马里北部海岸上的邦特兰博萨所。它在也门夏卜瓦省南部海岸遇到强风巨浪。根据其中一位生还者述，该船只迅速注满海水和倾覆。
星期天早上，联合国难民署的合作伙伴，也门人道团结协会的一个海上巡逻队发现一些生还者。三十二人于午后获救，同日稍后时间再有一人获救。但其他乘客仍然失踪。
Edwards表示，生还者中只有一位不是男士。他们被也门人道团结协会的工作人员带到马达哈岸上，获提供急救、食物、食水和衣服，后来被带到一个转运中心。 Edwards补充：「一名来自索马里南部的45岁男士表示自己在悲剧中失去他的两个孩子，在黑暗中无法找到他们。唯一幸存的女士也失去她十多岁的女儿。她形容当船只开始注入海水时，走私者拒绝停船。」
是次悲剧为这年来涉及难民和移民者渡海前往也门的最严重事故。踏上如此危险旅途的人数一直在下降。人数从2012年的107,532人次跌至2013年的65,319人次，而今年首两个月录得仅2,717人次。
Edwards强调：「即使如此，渡海活动仍然持续，导致生命葬身大海。这现象要求所有相关者──政府、国际和地区组织、捐助界别和公民社会──制定全面的对策以减低及终止这些危险旅途。」
过去五年内，超过五十万人（主要索马里人、埃塞俄比亚人和厄立特里亚人）为前往也门而跨越亚丁湾和红海的危险水域。有关不法走私和贩运者的虐待、滥权、强暴和酷刑的报导比比皆是。透过水路前往也门的船只拥挤不堪，有走私者据报为避免倾覆或逃避侦查而把乘客抛出船外。搜索和救援官员表示，此做法导致近年数百个无从证明的伤亡事故。
联合国难民署敦促该相关国家采取措施以从渡海人士中识别难民和其他需要保护的人。联合国难民署也呼吁捐助国家和公民社会组织更积极参与非洲之角的混合移民问题，以提高人道主义反应和帮助拯救生命。
联合国难民署一直与混合移民工作组 (Mixed Migration Task Force) 和其他伙伴，包括也门政府、国际和地区非政府组织，以及目的地社区，合作加强为新移民提供的服务。
义务翻译：Kathleen Poon
