在到访黎巴嫩时，联合国高级难民专员强调国际社会在回应叙利亚危机上需要作出转变。
联合国高级难民专员安东尼奥•古特雷斯和联合国开发计划署统筹海伦.克拉克（持手袋者）于黎巴嫩贝卡谷到访叙利亚难民区。© UNHCR/A.Haju
黎巴嫩，Deir El Ahmar，9月16日－在叙利亚爆发内战前，黎巴嫩的山城Deir El Ahmar曾是风景如画的地方。你会偶然看见一些来自叙利亚的农工，在丰收季节时前来采摘烟叶、洋葱等作物，然后把收成带回家。
今天，贝卡谷的城郊区已挤满了难民，并分成14个难民区，共住有5,000人。当中少数人表示想回家。但在黎巴嫩境内，接待社区的居民与超过一百万名叙利亚难民之间的张力不断加剧，都是多得叙利亚军方绑架了黎巴嫩军人所致。
身处这种环境，联合国高级难民专员安东尼奥•古特雷斯与联合国开发计划署统筹海伦.克拉克在星期二到达了Deir El Ahmar，向难民表达关心慰问，也向黎巴嫩当局承诺会全力支持和提供协助，在这三年叙利亚内战里，黎巴嫩是接收了最多叙利亚难民的国家。
他们这一次到访黎巴嫩，强调国际社会在回应叙利亚危机上需要作出转变，古特雷斯和克拉克均表示：「我们不该只是协助难
民，同时我们也应协助邻近国家及社区，以助减轻因接待难民而带来的负担。 」
「国际社会为黎巴嫩做的还不足够。」，古特雷斯探访难民营时表示：「黎巴嫩人民的日常生活都受影响，包括了他们的工资、租金、学校系统、医疗系统、基建、水和电力供应等：这一切都需要国际社会的大力支持，而黎巴嫩亦有权向国际社会要求共同承担。」
海伦.克拉克跟古特雷斯一样，是一位前总理，他们在探访黎巴嫩期间说：「因为我们看见叙利亚危机正在严重影响黎巴嫩的发展，我们跟古特雷斯先生和其团队紧密合作，尽力回应难民和接待社区的需要。」
在接见了最近抵达的来自叙利亚Raqaa城的难民同时，古特雷斯和克拉克也参观了几个联合国开发计划署和联合国难民署合作的项目，这些项目旨在协助当地经济和创造就业，当中包括了一家水果蔬菜包装工场，一个排水池和「晨星」妇女食物合作社。同时亦资助扩展葡萄园，为1,000名黎巴嫩人和646名难民农夫提供就业机会。
在该区，贝卡谷是受难民危机冲击最严重的地方。有770个非正式的帐幕营地迅速建成，谷里住了超过41万难民。
在星期二，古特雷斯和克拉克与一个最近逃离 叙利亚Raqaa城 的家庭见面。因为无法找到工作，一家只能依靠12岁的女儿在田里采洋葱过活。妈妈痛心地说：「她每天回家都极疲累，就像其他工人一样，可是她只是个小女孩，不该去工作的。」
在短暂和那家庭见面后，古特雷斯感触地说：「叙利亚危机已成了这时代最严重的人道主义惨剧」，他还说：「我们整个世界都感激黎巴嫩所作的，这正是保护和接待难民的典范。」
义务翻译：Sharon Loh
