安全抵达「Gawilan」难民营的难民表示，极端组织「伊拉克和叙利亚伊斯兰国」（ISIS）进攻科巴尼后，很多人被杀死，部份人逃难时则误踩地雷被炸致残废。
由敍利亞逃難至土耳其的科巴尼難民，到達庫爾德地區Gawilan的難民營。 ©UNHCR / D.Nahr
联合国难民署(下称难民署)上周五公布，由叙利亚边境城镇科巴尼(Kobane)逃难至土耳其的人数多达17多万，他们正于叙利亚或伊拉克库族地区寻找容身之所。
「我们见到越来越多(科巴尼库族人)长途跋涉」，难民署发言人爱德华兹(Adrian Edwards)早前于瑞士日内瓦跟传媒说，「逾1,600人过去两周在伊拉克库尔德斯坦地区，翻山越岭前往距离杜胡克城（Dohuk）约145公里的偏远地区找『Gawilan』难民营。本周(上周)每日录得150至200名叙利亚人抵步，相信未来几天情况仍然持续。」
爱德华兹续指，很多难民逗留土耳其南部城市桑尼乌法（Sanliurfa）10至14日后，决定向东面继续长途旅程，「该区情况十分困难，人们暂居挤迫的清真寺，有时无钱无粮食只能露宿街头，而且很多难民进入土耳其境内，须放弃所携同的汽车或牲畜等家当。部份人因亲友身在伊北，则选择前往当地寻亲。」
有安全抵达「Gawilan」难民营的难民表示，极端组织「伊拉克和叙利亚伊斯兰国」（ISIS）进攻科巴尼后，很多人被杀死，部份人逃难时则误踩地雷被炸致残废，即使幸存者亦面对各种难关，须渡过多条细小河道，才到达伊拉克库尔德地区；部份人甚至买通走私客，才能透过锡洛皮镇（Silopi）的非法边境逃难至土耳其。
难民亦揭发ISIS更多暴行，指他们把科巴尼西南部一所学校变成临时法庭，每间班房囚禁100人，囚犯的总人数约400人，他们每日被皮鞭5次，其中一名难民被判处死刑后，原定上月28日遭处决，但幸好学校遭受炸弹袭击，他与其他囚犯才能及时逃出魔掌。他忆述事件仍犹有余悸，称曾目睹7名囚犯被当众斩首，虽然他目前情况安全，但其妻及孩子仍下落不明、生死未卜；另一名难民得知有囚犯被割头后，也担心得及时难开所属村落。
难民抵达伊北后，由库族安全部队人员护送至「Gawilan」营地。该难民营一年前建立，由库族地区政府管理，专收容大批来自叙利亚的难民，他们大部份来自战乱城市阿勒颇(Aleppo)和卡米什利(Qamishli)，该处曾收容2,500人民，直至新一轮难民潮涌现，人数再度增加。
爱德华兹又指，「由于很多男丁留守当地保卫家园，因此刚抵步的难民大多是妇孺。难民署现时每周只能为她们提供一次社会心理辅导，因此当局将增加相关工作。」
部份科巴尼居民抵达土耳其边境后，则选择前往卡米什利，目前有大约1,750人与亲友分散在附近的哈塞克省(Al Hassekah)。
「难民署与外展义工队合作，正确认刚抵步的难民身份，并向他们提供援助。原本『Newroz』收容40至50名难民，他们都是早前爆发逃亡潮的受害者，但今年8月伊拉克辛贾尔镇（Sinjar）及附近的少数民族雅兹迪族（Yazidis）亦爆发逃亡潮，令营地多收容3,800雅族人。」
土耳其政府表示，过去几周超过172,500名科巴尼及附近地区的难民逃至当地，虽然人数稍为缓和，但目前仍有源源不绝的难民等候进入土耳其境内，每日平均有570人透过土耳其边境尤穆尔塔勒克(Yumurtalik)进内。
目前许多难民暂居寄宿社区，政府和救援组织机构则负责向难民和寄宿家庭分发物资，部份难民暂居学校、市场、体育馆、宴会厅、清真寺和候车亭等，由土耳其政府管理的各种集体避难所。
义务翻译：Tracey Sana Fong
