首支「难民奥运队」以奥林匹克会旗代表旗帜参加奥运会。
自1896年的现代奥运会，超过200支国家队伍于夏季及冬季奥运会角逐奖牌。现在，首支「难民奥运队」(Refugee Olympic Athletes team)将于奥运会里一同比赛。
今天，国际奥林匹克委员会正式宣布于8月份在里约热内卢，将有10名难民竞选奥运，并成立历史上首支的「难民奥运队」。当中成员包括两名叙利亚的游泳选手、两名刚果民主共和国的柔道选手、一名埃塞俄比亚的马拉松选手以及五名南苏丹的中长跑选手。
「他们于奥运会的参与是为了向所有坚毅不屈、勇敢克服困境，及为家人及个人建立美好将来的难民致敬。联合国难民署会全力支持他们和全球难民。」联合国难民事务高级专员菲利普格兰迪说。
这项倡议，是当超过5900万名难民因冲突和迫害逃离家园，难民人口创下新高的时侯发起的。这支「难民奥运队」将是难民希望的象征，于参选里约奥运时向全球市民展视他们无比的潜能及毅力。
Rami Anis于14岁时，在叙利亚的北部城市阿勒坡正式开始了他的游泳训练。他的叔父Majad是一名出色的叙利亚游泳选手，自小向Rami灌输对游泳比赛的热诚。 「游泳是我的生命，游泳池是我的家。」Rami说。
因阿勒坡里频繁的轰炸和绑架，Rami的家人为他准备了往伊斯坦堡的机票，前往与正在学习土耳其文的哥哥居住。 「我的背包里只有两件外衣、两件T恤和两条裤子，是一个很小的背包。」Rami回想说道。 「我以为我在土耳其逗留数个月便会回到我的家乡。」
「游泳池是我的家。」
逗留数月却变了数年，于是Rami在此期间于著名的加拉塔沙雷体育会(Galatasaray Sports Club)操练他的游泳技巧。但是，因没有土耳其国籍，他无法参选任何的游泳比赛。 「这就像一个不继地读书，温习，却不能参与考试的人。」
为了证明自己的实力，Rami乘坐充气橡皮艇前往希腊的萨摩斯岛(Samos)。最终，他抵达了一个比利时的城市根特(Ghent)。在这里，他跟随前奥运游泳选手Carine Verbauwen操练游泳，一星期操练9次。
「我深信透过我所拥有的力量，我能达成最好的成绩。」他说。 「成为奥运选手一份子的感觉将会很好。」
刚果民主共和国东部的战争使Yolande于小时候就被迫与父母分离。她只记得一个人独自在跑，然后直升机把她救起并送到首都金夏沙 (Kinshasa)。在那里，她住在一个流离失所儿童中心，并发现了柔道。
Yolande接着参加了不同的大型赛事。 「柔道不会为我带来金钱，但却坚定了我的心。」她说。 「在与父母分离时，我经常在哭。直至我开始了柔道，我便有了更好的生活。」
「柔道不会为我带来金钱，但却坚定了我的心。」
于2013年，当她前往里约竞逐世界柔道锦标赛，她的教练没收了她的护照，又限制她的进食─他在每年的海外赛事都会这样做。 Yolande饱受着每一年的虐待，包括每次输掉比赛后被关进笼里，她最后决定从酒店里逃到街上寻找协助。
现在，身为巴西难民，她赢得跻身难民选手队的机会，并能够在巴西奥运银牌选手Flavio Canto所设立的柔道学校里接受训练。 「我将会是这一队的一份子，我会赢得一枚奖牌。我是一名很有竞争力的运动员，这是一个能改变我一生的机会。」她说。 「我希望我的故事能给人们作一个好例子，或许我的家人会看到我，而我们因此重聚。」
于数年前，Paulo是一名于南苏丹平原看顾家中畜牧的年轻牧人。他说他对世界上任何事都不知道，只知道自己的家乡终日处于战乱当中。冲突最终迫使他逃离到隔壁的肯亚，并于这里建立了新生活及宏大的抱负。他说道：「我要成为世界冠军。」
Paulo于难民营的学校里，体育有优秀的表现，最后于难民选手队获得一席位。现在，他在肯亚首都奈洛比附近跟随一名很有名，亦是世界纪录保持者的肯亚跑步选Tegla Loroupe受训。 「我在来到这里之前，连一双运动鞋也没有。」他说：「现在，我们不继地练习，直到我们看见自己有成果。我们已经完全领略到怎样成为运动员了。」
「我在来到这里之前，连一双运动鞋也没有。」
努力的付出是有成果的：Paulo正在前往里约的路上。 「我十分高兴。」他说。 「我知道我正代表着难民去比赛。我原本也是难民营里他们的一份子，现在我却能处身一个特别的地方。我将会遇到很多人。我的人民能在电视、Facebook上看见我。」他的目标依然很简单，始终如一：「如果我能表现优秀，我会借此去帮助我的家人、我的人民。」
当船只快要沉没时，Yusra已经知道要怎样做。眼看快要与其他20名乘客搁浅在土耳其的海岸时，叙利亚首都大马士革的一名青年跳进水里，与她的妹妹Sarah一同往希腊方向推进船只。
「那儿有不懂游泳的人，如果船上有人溺死，我会感到羞耻。我不能在那里抱怨着我快要溺死，坐以待毙。」2012世界游泳锦标赛的叙利亚代表选手Yusra说道。
Yusra于渡海时失去了鞋子─但为了救活生命，这只是很微小的代价。于抵达希腊的莱斯沃斯岛后，她与其他寻求庇护者一同往北方继续他们的旅程，却不幸遇上走私者。
「我想向所有人展示，苦难过后，风浪过后，平静的日子必会到来。」
2015年9月抵达德国的不久后，她开始于柏林的Wasserfreunde Spandau 04游泳会里进行游泳训练。现时18岁的她，正准备以难民选手队的身份参选2016年里约奥运会的女子200米自由泳项目。
「我想代表所有难民，因为我想向所有人展示，苦难过后，风浪过后，平静的日子必会到来。」她说。 「我想启发他们去为自己的生命做一些好事。」
Yiech很早便清楚知道如果他想改变生命，他只好去靠自己。于2005被迫逃离南苏丹的暴力冲突，他最后只身逃到肯亚北部的一个难民营。他于这里开始了踢足球，却渐渐因这项运动需要经常依赖队员而感到迷茫。透过跑步，他感觉到自己更能够掌控自己的命运。
「大部份的我们都面对过无数挑战。于难民营里，我们没有任何设施，甚至连鞋子也没有。那儿没有健身房，就连天气也不允许我们由早到晚去训练，那儿实在太炎热了。」Yiech说道。
「我可以向一众的难民展示，生命其实是充满着希望和机会的。」
「我很重视我自己的国家南苏丹，因为我们是身为可以带来改变的年青一代。另外，我也很重视我的父母，我要去改善他们的生活。」他说。
于里约参选800米中长跑的奥运项目，Yiech说这能够帮助他于未来在不同地方作难民大使：「我可以向一众的难民展示，生命其实是充满着希望和机会的。透过教育，透过跑步，你也能够改变世界。」
一年前，Rose还未发掘到她所拥有的才能。她于10岁时逃离南苏丹的战争后，即使是业余比赛，也从未参加过。之后，于一个肯亚北部难民营学校的比赛中，她的老师建议她参加10公里的长跑比赛。 「我从来未接受过训练，这是我首次跑步，却赢得了亚军，这让我感到非常惊喜。」她笑着道。
Rose搬到肯亚首都奈洛比附近的训练营里，正在备战800米中长跑的奥运项目。 「我将感到非常高兴，我会尽我全力去证明自己的能力。」她说。她认为运动员不单能赢得奖金和各种奖项，还可以启发他人。 「我将会在里约代表着我的人民。或许如果我成功了，我能回去并举办一个比赛，以推动和平及团结人民。」
「我将会在里约代表着我的人民。」
她仍然忧虑会受伤，她说：「这是我最大的挑战。」直到最近，她依然没有专业的运动鞋作训练，而且没有专业的指导。她似乎很惊喜于一年内便走到了这个位置：「我能够以跑步作运动，更甚，我现在能视跑步作我的事业。」
Popole于逃离刚果的基桑加尼 (Kisangani) 时，只得9岁。他与家人被迫分离，8日后于森林里获救并送到首都金夏沙 (Kinshasa)。
于一个流离失所中心里，他发现了柔道。 「当你还是一名小孩时，你需要有一个家庭去引领你生活，而我却没有。柔道带给我平和、纪律、承诺─所有的一切。」
「柔道带给我平和、纪律、承诺─所有的一切。」
Popole成为了一个很热衷柔道的人，但每当他输掉比赛时，他的教练会把他关进笼里数日，只给他面包和咖啡充饥。最终，他于2013年里约的世界柔道锦标赛的第一回合被淘汰出局，并且被限制进食，他因此决定要寻求庇护。
于我的国家，我没有家园、家人或是孩儿。战争带来了无数的死伤和混乱，我想我能够于巴西改善我的生活。 」他说。
于难民身份被确定后，Popole开始于巴西奥运银牌选手Flavio Canto所设立的柔道学校里接受训练。 「我想成为难民选手队的一份子，好使我能继续寻梦，去为所有难民带来希望，并带走他们的悲伤。」他说。 「我想展示出难民也能够成大事。」他亦希望能得到家乡亲属的关注。 「我会赢取一面奖牌，并把它献给所有难民。」
于俯瞰着卢森堡的一座山上，Yonas怀着坚定的意志及恩典于跑道上奔走。
「我得到了力量，更多更多的力量。」这名埃塞俄比亚的马拉松手说道，纤细的脸上挂着灿烂的微笑。 「我通常每一天都会作训练，但当我听到这个消息[关于难民队]，我每天作两次训练，目标向着奥运会进发，这是个很大的动力。」
Yonas现时已于卢森堡居住了5年。他定期会上法文课，并驾驶的士维生，希望为推动自己去变成一个更好的跑步选手。上年十月于德国，他以优秀的纪录，2小时17分，完成了一项马拉松赛事。
「我们能于难民营里做任何事。」
但逃离家园的这段回忆仍然使他感到不适。 「这是个困境。」他述说埃塞俄比亚的生活。 「对我来说，那里根本不可能过活，那儿实在太危险了。」
对Yonas来说，与世界各地的优秀选手一同在里约热内卢比赛的机会，是其他比赛无法取代的。 「我深信这将会是个重大的讯息，以告诉难民和青少年运动员，他们可以做到最好的。」他说。 「当然我们会面对困难─我们是难民─但我们能于难民营里做任何事，所以这能帮助到这些难民运动员。」
Anjelina因被迫逃离南苏丹的家园，于6岁后便没有再见过她的父母了。当战争迫近她的村落时，她说道：「一切都被摧毁了。」虽然上年的饥荒很严重，但Anjelina听说她的父母仍然生存。以继续眼前的训练去备战1,500米的奥运赛事，希望能帮助父母是很大的原动力。
当战争迫近她的村落时，她说道：「一切都被摧毁了。」
她于赢取肯亚南部难民营学校的比赛后，知道了自己擅长运动。但当专业的教练来到营里挑选运动员加入特别训练营的时候，她才发现自己跑得有多快。 「这是一个惊喜。」她说。
现在，她很想于里约热内卢有出色的表现，并于国际赛事夺一席位，以赢取奖金。 「当你有了金钱，你的生命能得以改变，你也再不需要过以前的生活。」Anjelina说道。她于取得胜利后第一件想做的事是：「我想为我父亲兴建一所更好的房子。」
于13岁时，James为了避免被到处招揽童兵的反叛分子绑架，逃离了南苏丹的家园。他成为了邻近国家肯亚的难民后，于一个高原小镇上学。那里是有名的跑步者训练地，他加入了一支专门训导长跑项目的男子队伍。 「此刻，我顿时发现原来我可以作跑步选手─当神给予了你才能，你必须使用它。」他说。
以前，他没有合适的运动鞋，所以他有时会向其他人借用运动鞋。但不管他的脚穿上了什么，他依然会于比赛里取胜。 「我们都因穿上了不合适的鞋子而受伤了不少。」他说。 「我们都会共同分享，如果你有两双鞋子，你去帮助一个没有鞋子的人。」
「透过优势的赛跑表现，我就像为其他人做了些好事。」
当他去到里约，他希望能启发其他人。 「透过优势的赛跑表现，我就像为其他人做了些好事─特别是难民。」他说。 「可能他们当中有部分是有才能的运动员，但却没有机会去发挥所长。我们和他们一样是难民，但我们却得到了前往里约的机会。我们需要去寻找我们的兄弟姊姊，如果当中发现了有才能的人，我们可以带他们到我们这里一同进行训练，以改善他们的生活。」
由Alex Court 在比利时和卢森堡, Luiz Godinho and Diogo Felix 在巴西, Josie Le Blond在德国 及 Mike Pflanz 在肯亚报导。
