难民运动员的勇气照亮了东京奥运会

奥林匹克难民代表团的成员或许没有在东京奥运会上赢得任何奖牌,但他们——往往需要比其他运动员克服更大的障碍——用自己的坚韧激励了全球观众，并改变了人们对世界上8240万被迫流离失所者的看法。

里约奥运难民代表团的成员、东京奥运难民代表团的代表耶什·普尔·比尔表示：“这不是为了赢得金牌，而是为了赢得其他人的心，这一点难民代表团做到了。我们知道，现在我们是奥运选手，对他们（难民运动员）来说这是一个光荣的称号。”

东京奥运会已于8月8日落下帷幕,原籍来自11个国家的29名难民运动员一共参加了12个项目的比赛。就像其他运动员一样,他们为能够参加最高水平的体育赛事而感到自豪,也对获得的宝贵经验和展示才能的机会感到感激。

“这不是为了赢得金牌，而是为了赢得其他人的心。”

来自南苏丹的罗斯·纳蒂克·洛科尼恩说：“作为一名难民并不意味着你不能做别人做的事情。它只是一种身份。”她在女子８００米项目中跑出了个人最好成绩。

还有一些运动员创造了值得庆祝的个人成就。除罗斯外，还有三名选手取得了个人最好成绩，包括参加女子1500米的安吉丽娜·娜达伊·洛哈莉特和参加男子5000米的贾迈勒·阿卜杜勒马吉·埃萨·穆罕默德。原籍刚果的短跑运动员多利安·凯莱特拉在100米赛跑中以10.33秒的成绩赢得第一轮比赛，这是他有史以来最快的成绩。

古典式摔跤运动员阿科尔·埃尔·奥拜迪则在他的重量级中挺进八强。跆拳道运动员（阿卜杜拉·塞迪奇和基米亚·阿里扎德）也在他们所参加的比赛中取得了进步。周日，原籍来自厄立特里亚的塔什洛维尼·加布里耶索斯则在男子马拉松比赛中跑出了2小时14分的成绩,总排名第16。

然而，比赛成绩并不总尽如人意。尽管如此，运动员们坚持不懈、挑战自我的精神品质始终熠熠生辉。普尔表示，他们在比赛中面临的挑战与他们在生活中面临的挑战是类似的。例如，当男子800米项目运动员詹姆斯·尼昂·奇恩杰克在比赛中刚跑了200米就摔倒在地时，他快速爬起身，向前追赶。

普尔发现自己的作用之一是在运动员比赛失利或因成绩不尽如人意而出局后鼓励他们，他说：“在他们摔倒后,他们站起来并完成了比赛。在体育运动中，你必须接受失败，我们整个团队都相信这一点。我们接受失败，并相信自己会在下一次比赛中强势回归……我总是告诉他们，也许今天你表现不好，但接下来你一定会表现得更好。”

由于这些运动员为了逃离战争和迫害、为了在难民营中生活、为了适应新的国家和文化而经历了常人难以想象的艰辛,所以对他们来说,光是参加奥运会就是一项巨大的成就。

而且难民身份使得他们的跨境旅行受限。这使他们无法参加其他世界级运动员经常参加的训练营和国际比赛。

原籍来自喀麦隆的举重运动员西里尔·特查特切特说：“在七年多没有参加国际比赛之后，参加奥运会使我仿佛‘重获新生’。”如今他在英国生活和工作，是一名心理健康护士。

西里尔的举重总成绩为350公斤，在他参加的重量级别中排名第十。他说：“这让我感到事情正在向好的方向发展，我必须继续训练并保持动力。与世界上最好的选手竞争无疑提高了我的动力，我现在的目标是2024年的巴黎奥运会。”

联合国难民署发言人斯蒂芬·帕蒂森表示，这些以奥林匹克旗帜为代表参赛的难民运动员并不想要任何特殊的恩惠和待遇。他说：“他们只希望能够像其他运动员一样进行训练和竞技，并且充分展现他们的才能。”

除了参加体育比赛,运动员们也非常重视他们所应发挥的更大的作用：他们代表的全世界难民和被迫流离失所者人数已经从2016年的6500万增长到现在的8200万。

原籍来自叙利亚的游泳运动员尤斯拉·马尔迪尼对在社交平台Instagram上对她的粉丝的支持表示感谢。她说她很自豪能够在奥运赛场上代表难民。她发帖称：“我做着我喜欢的事，并且向所有难民传递希望的信息，也向全世界展示，难民不会轻易放弃，在经历了艰难的旅程后，他们会继续实现梦想。”

“参加奥运会使我仿佛重获新生。”

奥运会凸显了体育的力量：作为全世界通用的语言，体育可以带来希望。联合国难民署难民高级体育协调员尼克·索尔表示，体育在激发世界各地年轻难民的积极性方面发挥着重要作用。

背井离乡对儿童和年轻人来说尤为艰难，他们中的许多人被迫长年生活在一个不稳定的状态中。接受正规教育的学龄难民不到一半，他们缺少学习和个人发展的机会。索尔说，有组织的体育运动可以为年轻人提供一条成长的路径，并在一定程度上让他们的生活重回正轨。

他说：“奥林匹克难民代表团向年轻的难民表明，与世界各地的其他年轻人一样，他们也可以在生活中拥有他们曾经不敢奢求的机会，而且他们可以通过体育实现他们的梦想。”

普尔说，在肯尼亚的卡库马难民营以及他到访过的其他难民营中，他看到这种希望在年轻的难民身上被点燃。

他说：“回到家乡的年轻人，他们也很有动力，因为他们知道，重要的是才能。重要的是努力并抓住机会。”

普尔见证并亲身经历了体育是如何提高自信心的。在当了多年的足球运动员后，他转行跑步，并发现自己有这方面的天赋，而且这项运动培养了他的自律性，给予了他成就感。

普尔还是奥林匹克难民基金会董事会成员。他说：“很多难民遭到贬低，他们自己也感到羞耻。但你不必感到羞耻。”

在联合国难民署的支持下，国际奥委会成立了奥林匹克难民代表团，这为那些拥有才华但因客观条件陷入困境的年轻人带来了希望。由于他们因为冲突或迫害而逃离了本国，他们通常无法代表自己的国家参赛。而且许多在另一个国家寻求庇护的人还没有正式加入该国国籍，这个过程可能需要很多年。

举重运动员西里尔说，也许被选为在开幕式上高举奥林匹克旗帜进入体育场的六名运动员之一，是最令人难忘而且令人振奋的，因为这向他表明，世界正在更加关注难民。＂他说：“这让我感到温暖，并向难民传递了希望和团结的重要信息。”

“他们将传递我们所有人都在传递的信息——希望、坚韧以及难民更美好的未来。”

与2016年只有10人的难民代表团相比，普尔感觉到，在奥运村有更多人知道今年的这支难民代表团。

还有六名运动员将在国际残奥委员会的领导下,组成残奥难民代表团，于8月24日至9月5日在东京参加四个项目的比赛。

普尔无法陪同他们参加残奥会，但他想告诉难民残疾运动员，关键在于决心”——而不是他们的残疾或他们来自哪里。“重要的是你们将为年轻一代创造未来。”

他说，他将为他们加油，因为他们是团队的一份子，他相信他们将“传递我们所有人都在传递的信息——希望、坚韧以及难民更美好的未来”。

分享到脸书 分享到推特