超过40位国际名人支持联合国难民署在界各地宣传「世界难民日」，呼吁公众关注被迫流离失所的难民苦况。
UNHCR Goodwill Ambassador Khaled Hosseini meets Muzoon (16) at Azraq Camp for Syrian Refugees in Jordan. Muzoon is a fierce advocate for education and is affectionately known as the Malala of Syrian refugees. She also met Malala when Malala visited Jordan in 2014 and they have stayed friends. Muzoon traveled to Oslo with Malala to see her receive her Nobel Peace Prize. Muzoon has also written a short profile piece on Malala for Time Magazine's 100 Most influential people of 2015
日内瓦，6月22日（联合国难民署）超过40位国际名人支持联合国难民署在界各地宣传「世界难民日」，呼吁公众关注被迫流离失所的难民苦况。
他们分享了一些难民的故事，那是他们所知道的，或是曾经见面，或是阅读，并受到了那些难民的启发：有些是他们的朋友和家人；另一些，则可能是和联合国难民署一起探访难民时遇到的。这些难民都是生活在动荡时期下的普通人。
在这一周里，联合国难民署发表最新报告，指出全球现在有接近6000万人被迫流离失所，是联合国难民署历史中最多。各位名人也利用传统和社交媒体来传播世界难民日的信息，分享在数据背后难民的故事。
为了表示声援和支持世界各地流离失所的家庭，几位亲善大使及名人制作短片、相片及文章分享他们在联合国难民署行动中曾经和难民相处的片段。
韩国亲善大使郑雨盛介绍南苏丹难民萨姆森；歌手及制作人Maher Zain与来自叙利亚年轻的Mahmoud在黎巴嫩见面；演员Douglas Booth的信息来自希腊，讲述他在那里遇到了刚横渡爱琴海和地中海的难民；作家Neil Gaiman、 演员David Morrissey、 Frederike Kempter 和Alessandro Gassman 分享了在约旦的难民故事；音乐家Octopizzo的故事则来自肯尼亚。
演员Cate Blanchett在黎巴嫩、Kristin Davis在乌干达和刚果民主共和国、超模和著名摄影师Helena Christensen在哥伦比亚、Khaled Hosseini在约旦及意大利演员Claudio Amendola均为联合国难民署拍摄了公益广告，呼吁人们去了解难民的故事，并鼓励他们的社交网络追随者把讯息传开。
在世界难民日当日（6月20日），联合国难民署特使安祖莲娜祖莉携带女儿Shiloh，探访了身处黎巴嫩和土耳其的叙利亚难民。
现在是一位演员和模特儿的前苏丹难民，Ger Duany在肯尼亚探访途中被任命为地区亲善大使；美国演员Kat Graham和印度演员John Abraham分别探访了在墨西哥、危地马拉和印度的难民；意大利演员Francesco Pannofino 和Nicole Grimaudo在意大利佛罗伦萨的音乐会和晚宴中支持世界难民日。
由联合国难民署的名人支持者带动，透过他们各自的分享和转发，社交网络Facebook和instagram上的挤满了世界难民日的讯息。参与了支持者的包括Emma Watson、 Russell Crowe、Logan Lerman、Forest Whitaker、Osvaldo Laport、Patrick Stewart、Dido、Richard Branson、Craig Ferguson、Suki Waterhouse、Taron Egerton、Tina Daheley、Greg James、Kevin McHale、Luke Evans、 Luke Pasqualino、Darren Aronofsky、Tanya Burr、Livia Firth、Kirsten Vansgness、Mia Farrow、Luol Deng、Juanes、Yuna and Roberto Cavalli。英国演员 Emma Thompson 和她的养子 Tindy Agaba，一名来自卢旺达的前难民，为网站拍摄了两段‘in-conversation’。
领导联合国难民署亲善大使项目的Alison Tilbe说：「国际知名的支持者让我们在这重要的一天能够接触全世界的观众；名人们对难民的关注可以影响他们的追随者，重新了解难民的心声，成为联合国难民署的新支持者，我们为此深深感谢。」
了解联合国难民署亲善大使和知名支持者介绍的难民故事，请浏览：
http://www.unhcr.org/refugeeday/high-profile-supporters/
义务翻译： Cheuk Wai Ho
