在也门Al-Buraq向国内流离失所者分发的救援物资,当中包括床垫和毯子。
日内瓦，7月3日（联合国难民署） – 联合国难民署上周五（7月3日）说，尽管在也门当地工作受到严重限制，他们成功继续在五月和六月间向国内流离失所者提供人道主义援助。
联合国难民署发言人爱德华(Adrian Edwards)在日内瓦举行的新闻发布会上告诉记者:「我们为56,369人提供了基本救助, 以及为另外7,000个在集体庇护中心的家庭送上了紧急塑料帆布。」
他说，救援行动一直在也门八个行政区域持续进行，当中包括Abyan, Aden, Amanat Alasimah, Amran, Hajjah, Hodeida, Sana’a 和Taiz省。
自今年四月开始，也门共计有84,166流离失所者收到非粮食援助。当中有约百分之70直接来自联合国难民署，其余部分则来于其它合作伙伴。
「各省的物资分发工作都处于愈来愈恶化的环境当中：在该国北部的Al Jawf省的首都Al Hazm市，在六月下旬以来已经连续三天遭到空袭，估计做成多达900个家庭紧急迁离。」
另外，大部分Al Hazm市Al Matuma区的居民现在为求安全都逃到了Al Maton和Al Masloub区。
Al Maton区是Al Jawf省里面第一个接收来自Sa’ada省难民的区域，目前估计已接收了2,470个流离失所的家庭。而另外还有来自Amran省和其他省份的额外1400个家庭。
难民署强调，提供给这些平民的救援工作由于持续的战斗和随之而来的交通阻碍而受到严重的限制。
「我们在Al Jawf省里和主要的工作伙伴寻求更多合作，希望提供更多额外援助。」爱德华补充说。
难民署再次呼吁确保救援人员及运送救援物资的通道畅通，让援助能够达到最需要的人手中。
目前也门国内有超过一百万（1,019,762）名国内流离失所者，而且再加上为数244,000的难民。总体来说，估计现时全国各地有高达2,100万人需要援助。
义务翻译： Cheuk Wai Ho
