逾30万人横渡地中海，其中20万人抵达希腊

A group of Afghans arrive on the island of Lesbos after traveling in an inflatable raft from Turkey, near Skala Sykaminias, Greece. The Eastern Mediterranean route from Turkey to Greece has overtaken the central Mediterranean route, from North Africa to Italy, as the primary one for arrivals by sea. From January to June this year, 68,000 people arrived in Greece, compared with 67,500 in Italy, accounting for nearly all the arrivals in the period. ; The Eastern Mediterranean route from Turkey to Greece has overtaken the central Mediterranean route, from North Africa to Italy, as the primary one for arrivals by sea. From January to June 2015, 68,000 people arrived in Greece, compared with 67,500 in Italy, accounting for nearly all the arrivals in the period.

日内瓦, 8月28日(联合国难民署) – 本年度已经有超过30万难民及移民选择经由危险的海路前往地中海另一端。其中20万人抵达希腊，另有11万人抵达义大利。

联合国难民署周五于日内瓦公布最新数据，显示今年度至今横渡地中海的人数，相比去年全年的21万9千人大幅增加。

联合国难民署发言人梅丽莎‧菲林明(Melissa Fleming) 在日内瓦的记者会中提到:「根据我们的估计，今年已有约2千5百名难民及移民在前往欧洲的路途中死亡或失踪，这个数字尚不包括昨日于利比亚外海发生的悲剧，至今尚未能确认死亡人数。」

去年全年约有3千5百人在尝试横渡地中海的途中死亡或失踪。

菲林明女士表示，欧洲各国在欧洲国际边界管理署(FRONTEX)的协调下进行的救援行动，今年已成功拯救数以万计的生命，但是地中海仍然是难民和移民的「死亡之路」。

她提及单是过去几日，已发生三宗造成多人死亡的海难。

利比亚海巡人员周四早上于港口城市祖瓦拉(Zwara)外海七哩处进行了两次救援行动，寻获两艘载有共约5百名难民及移民的船只，并将幸存者带回利比亚。

菲林明女士说:「估计约有2百人仍然失踪或已葬身大海。利比亚红新月会在当地协助处理打捞起的遗体，至今总数仍未能确定。」

救援队星期三(8月26日)在利比亚外海救起了另一艘船只，在船舱中发现51人被焗死。

菲林明女士说:「根据幸存者的说法，人蛇集团的成员向他们勒索大笔金钱，换取可以出船舱呼吸的机会。」

她引述一位25岁名为Abdel 的幸存者的说法:「我们不想进到船舱里面，但是他们用棍殴打我们，逼迫我们进入船舱。由于船舱里的空气不足，我们尝试经由舱口回到甲板，同时透过舱口的缝隙呼吸，但其他人害怕船只会失去平衡而翻沉，因此我们再被殴打和被推回船舱里。」

菲林明女士表示，上周 (8月15日)截获另一艘船只，亦发现类似的惨剧，造成49人死亡，死因估计是因为吸入有毒的气体。

在同一周，一艘载有145 人的橡皮小艇，在行驶过程中因为急速变换方向造成小艇向一方严重倾斜，因而发生意外。

菲林明女士说:「有些人因为小艇倾斜而跌入海中，两名男子跳入海中救人。同时小艇上的乘客开始惊慌推挤，过程中造成了三名女子死亡。」

因小艇倾斜跌入海中的，尚有18 人失踪，据信已葬身大海。幸存者被带往义大利的兰佩杜萨岛(Lampedusa)，包含其中一名遇难女子的两个月大的孩子。大部分的幸存者都受到极大的惊吓，或有割伤或瘀伤。

经海路到南欧的，尤其是希腊，大多数人来自于受到暴力及冲突威胁的国家，如叙利亚、伊拉克、或阿富汗。他们多数健康状况不佳，心理带着战争与逃难过程的阴影，急需国际社会的协助。

联合国难民署呼吁各国政府积极参与，提出全面性的对策，遵循人道及国际责任行事。

所有欧洲国家及欧盟必须展现团结与责任感，齐心应付此一危机。

Melissa Fleming 于日内瓦报导
义务翻译： Peiling Lee

分享到脸书 分享到推特