乱世妇人的呼声

「獨自一人面對這一切，唯一的方法就是逼使自己堅強。我們後無退路，不能軟弱。為了保護孩子，為了守住這個家，我們不得不堅強起來。」Lina說。© UNHCR / Andrew McConne

身为叙利亚的妇女，要打破传统习俗对女性的「只能持家」的枷锁，不是一朝一夕可以改变的事。更甚者，作为难民妇女，战火夺去丈夫性命，女性要肩负起「一家之主」的重任，却在异乡受尽歧视、侵犯和侮辱，生活更形困难。联合国难民署在今年2月至4月期间访问了135名介乎17岁至85岁之间的女性，报告指出希望借工作自力更生的难民妇女，面对重重障碍。我们访问了当中的两位难民妇女，在乱世中，她们只能发出微弱的呼声：「我们一定要坚强起来。」

为孩子营造「家」的感觉

Lina与她六个小孩一起生活，作为家里唯一的支柱，Lina再也不是过去在叙利亚的厨房里做饭、为小孩子缝衣服的家庭主妇。自从2011年叙利亚爆发内战后，Lina举家逃离到黎巴嫩，开始了颠沛流离的生活。 Lina的丈夫回去视察家乡情况，自此音讯全无。 Lina就这样成为了一家之主，为口奔驰，基本至食物、生火的木材、家中一切的建造，都要Lina筹谋。

「独自一人面对这一切，唯一的方法就是逼使自己坚强。我们后无退路，不能软弱。为了保护孩子，为了守住这个家，我们必需坚强起来。」Lina说。

Lina为了在异乡营造家的感觉，亲手为孩子缝制玩具，一针一线，只希望在离乡的岁月中，孩子能如常生活。©UNHCR / Lynsey Addario

Lina六个孩子之中，有三个小孩患有牛皮癣，严重影响他们的健康。 Lina只得减少购买食物，在非常有限的金钱里，抽走一部分买药，令负担百上加斤。每天，Lina都要走过崎岖不平的山路；作为「家」的帐幕没有洗手间，每天都要抱着小孩到外面如厕；在帐幕里生火煮食时，时刻都惧怕引发火警。面对生活艰难，Lina仍不忘为孩子带来家的感觉，例如她会将孩子的画贴在帐幕上、挂起破碎的镜子、更亲手为孩子缝制玩具，令孩子在危难中仍然可以得到愉快的童年回忆。至今为止，Lina在这个帐幕里已住了一年。作为一家之主，身兼父职的Lina只希望孩子身体健康，三餐温饱，尽快回复过去的安稳，远离颠沛与流离。

具护士资历的难民妇女被侮辱为妓女 

「当地人会观察你的一举一动，你会觉得每一刻都受到监视。只要一出户，他们就会说你是妓女。」强忍着丧夫之痛的Fadia，因未能与丈夫出门同行，在异乡饱受歧视。© UNHCR/Andrew McConnell

Fadia的丈夫在叙利亚自2012年5月被杀后，独自带着四个孩子逃离战火下的家园，扎根于黎巴嫩一个小屋里。

原本在家乡是护士的Fadia，和Lina一样担当起一家之主的角色。在黎巴嫩，即使是肉和菜都是奢侈品。为了孩子的健康，Fadia每个月都尝试为孩子买多点肉。 Fadia曾经以拾菜维生，但一天只有十块钱的工作也不常有。 Fadia所住的小屋简陋，电力供应不稳定，更经常漏水。纵然如此，Fadia仍然为孩子找到容身之所而觉得感恩。

对Fadia来说，简陋的家居环境远不及战火带来的伤害。 Fadia的孩子眼见家园被毁、横尸遍野，即使已逃离战火，心灵也尚未完全康复，即使只是听到大除夕的烟火，也触动着他们身体每一处神经。

更可悲的是，Fadia在小屋里感到失去自由。当地习俗，女性不应独自外出，「当地人会观察你的一举一动，你会觉得每一刻都受到监视。只要一出户，他们就会说你是妓女。」家园被毁，食物供应短缺，女性尊严受损，过去有的尊重不复再，面对眼前种种，Fadia感到力不从心。

Lina和Fadia的难民故事近年俯拾皆是。自2011年叙利亚爆发内战后，已有近150,000名难民女性面对类似的遭遇：丈夫失踪或被杀害，独自带着孩子逃离到邻近国家（约旦、黎巴嫩、埃及等地），每天为口奔驰，因没有男性家人陪伴，受到当地男性的侵犯和侮辱。

由于她们是难民，工作受到种种限​​制，即使是像Fadia般拥有护士资格，也只能过着接受援助的生活。这群女性中，只有20%的人是有工作的。面对如此严峻的生活，孩子们也变得成熟起来：男孩子愿意出外工作、当跑腿、保护母亲及姊妹；女孩子努力做家务和照顾弟妹，减轻母亲的负担。他们这些家庭当中，有不少人依然渴望能重返家园，特别是这些身兼父职的母亲，她们不求奢侈的生活，也不怕受苦，只求给孩子一个安全的家，令孩子健康快乐。乱世中，每一个母亲都有着这样一个微小但伟大的心愿。

阅读更多：
Woman Alone (The fight for survival for Syria’s refugee women)
〔短片〕Fadia的故事
〔短片〕Lina的故事
〔短片〕联合国难民署和合作伙伴的工作

文：Vanessa Wong－联合国难民署义工
编辑：覃咏欣－联合国难民署公众教育及传讯主任

分享到脸书 分享到推特