联合国难民署发言人梅丽莎‧弗莱明在日内瓦的记者会上表示：「联合国难民署深切关注到有未经证实的消息指，其中一名巴黎恐袭的凶手，是从难民潮中进入欧洲。」
A Greek volunteer carries a baby girl in her arms after helping her out of an inflatable boat her family used along with other refugees and migrants to cross the Aegean sea from Turkey. ; Since the beginning of August thousands of refugees mainly from Syria, Iraq and Afghanistan have been crossing the Aegean sea, from Turkey to Greece, in overloaded inflatable boats. With weather conditions deteriorating many are trying to make the dangerous journey towards the Greek islands before the winter weather makes the crossing impossible and from there continue their journey towards the Balkans and Central Europe.
日内瓦, 11月17日(联合国难民署) ─ 联合国难民署高级专员古特雷斯表示，对于巴黎恐袭中有大量无辜市民遇害深表震惊，他又同忧虑难民会成为事件中的代罪羔羊。
巴黎及贝鲁特同样发生恐袭，古特雷斯先后表达出他与法国及黎巴嫩政府和人民是站在一起的。
联合国难民署发言人梅丽莎‧弗莱明在日内瓦的记者会上表示：「联合国难民署深切关注到有未经证实的消息指，其中一名巴黎恐袭的凶手，是从难民潮中进入欧洲。」
她补充：「我们坚信，维护庇护难民制度的中立性是非常重要。庇护难民和恐怖主义是可说是水火不容的。1951年签署的难民公约也很明确指出，犯有严重罪行的人会被剔出难民之列。」
弗莱明强调，绝大多数人来到欧洲的难民，是逃避迫害或受到生命威胁而逃离家园，他们往往无法通过其他安全途径抵达欧洲。另外，在第一庇护国不稳定的情况下，也促使许多难民辗转前往欧洲。
她又表示：「他们很多人都是为了逃离极端主义及恐怖主义，亦就是那些与巴黎恐袭有关的极端份子。各国如果愿意迎接来自叙利亚难民，就可以协助打击极端主义，但如果各国都拒绝接纳他们，尤其是穆斯林难民，那便会中了极端主义者的宣传圈套，以为西方国家都容不下穆斯林的。」
弗莱明又担心有部份国家在恐袭过后对于难民的反应，包括终止一些正在计划中的救援工作、拒绝履行曾承诺过会安置、处理难民，又或者想方法去作出阻挠。
她又说：「我们对于部份国家将难民妖魔化深感不安，因为这将会导致更多的排外主义及恐惧。欧洲的安全问题是非常复杂，但也不应将恐袭的问题怪罪在难民身上，并将他们成为此类悲剧的二次受害者。」
「这更突显出扩大合法途径、提供安置和合乎人道主义的难民登记方案，是有非常的迫切性。当然，我们亦要同时打击人口走私的蛇头，才可令难民不再以危险和非正规的途径逃难家园。」
打从一开始，联合国难民署已促请各国制订有效率的收容、登记及筛选机制，让已确认身分的难民获得保护，及让符合条件的寻求庇护者在欧盟计划下获重新安置。
各国能够达成协议，提出安全措施并有合适的登记制度，相信便可以妥善管理及稳定难民人潮。
义务翻译 : Lau Ho Chun
