首饰制作不仅帮助少年难民Abdek适应突尼西亚难民营内的生活，更协助他面对充满悲惨的过去，为美好的前景作好准备。
Abdel展示他第一枚親自製作，代表突尼西亞的茉莉花飾物。© UNHCR/D.Alachi
Abdel展示他第一枚亲自制作，代表突尼西亚的茉莉花饰物。© UNHCR/D.Alachi
Choucha难民营，突尼西亚，1月10日(联合国难民署) – 首饰制作不仅帮助少年难民Abdek*适应突尼西亚难民营内的生活，更协助他面对充满悲惨的过去，为美好的前景作好准备。
「今天我正在突尼西亚寻找另一个世界。」这位现年16岁，来自科特迪亚(前象牙海岸)的少年向最近前往探访Choucha难民营的联合国难民署访客透露。他在去年3月已经开始在Choucha难民营居住。这位无依无靠的少年人是联合国难民署一个重点关注人士。由于Choucha难民营将会在6月关闭，联合国难民署正与突尼西亚政府合作，为仍居于Choucha难民营的难民寻找去向。
在营内的日子中， Abdel都认为自己大部份时间被孤立。他每天待在这个位于本加尔丹镇(Ben Guerdane)和利比亚边境的营内，感到非常沉闷。 「在Choucha，我们活在另一个世界。你渐渐就会发现你和外间隔离。」他说。
但自上月他开始参与由联合国难民署和丹麦难民委员会及突尼西亚职业培训委员会共同协办的职业培训计划后，他对未来渐有希望。他选择于离Choucha西北 140公里加贝斯镇的手工艺培训中心修读首饰制作课程。
联合国难民署的职业培训计划亦包括石膏雕刻和制模的教学，组合和熔接的技巧和资讯科技课程。这些课程都在加贝斯或本加尔丹进行。
现时约有100名难民住在Choucha和城市地方正在参与为期5个月的课程。包括Abdel在内，共有15名难民正在修读首饰制作课程。 「课程的目的旨在提升他们的技能，使他们能自力更生。」联合国难民署驻南突尼西亚课程主任Nicole dos Remedios道。这项计划亦旨在鼓励当地融合。
Abdel和他的同学，难民和突尼西亚人全都在学习如何设计和制作首饰。在课程中，他们除了留在中心进食，夜间也在中心内留宿。他们亦与其他难民和突尼西亚人建立了深厚的友谊。
对于某些难民，比如Abdel来说，这些课程除了帮助他们从阴霾中康复过来，也为他们带来信心和希望。 Abdel的双亲当年因为某些原因被逼逃离科特迪亚，之后他们在停留在利比亚，并诞下Abdel。他们一家住在兹利坦的海岸。他的母亲在他5岁时逝世。
祸不单行， 自2011年2月民众开始推翻卡达菲(Muammar Gaddafi)的活动后， 在利比亚定居并工作或寻求政府庇护的撒哈拉以南非洲人，经常因被怀疑为为卡达菲工作的人而被攻击。很多民众因惊慌而逃离家园。
在2011年5月，一群戴上头巾的持械袭击者闯入Abdel家中。他们先奸后杀Abdel的姊姊， Abdel的爸爸上前制止，后亦遭杀害。 Abdel被这批袭击者强行拉走，再被禁锢10个月之久。 「大约有30人被困在一间房子里。我得悉我们被困在米苏拉塔。」他说，并透露有些人一去不返。
10个月后，他被袭击者释放。他跨越边境，在2011年3月前往Choucha。当时Choucha正收容数以千计从利比亚骚乱逃生的难民。那些不能住在突尼西亚，或是不能回到利比亚和没有身份国籍的人士留在Choucha，另外有数百人搬往第三国家居住。
Choucha的生活使人厌倦，当地的天气状况不稳， Abdel认为自己应该决定为自己做一些事。 「我不能只呆在那儿一动不动，想想每天可以做的事。我想我应该干些实事，首饰制作训练只是我的第一步。」他兴奋的道。
今天，难民营收容了1,358名民众，包括1,123难民和22名寻求庇护的人士。约400名难民仍未能获得重新安置的安排。联合国难民署正在研究其他社会和经济融合的安排。职业培训计划是计划的其中一部份。就Abdel的个案来说，联合国难民署正为他寻找在科特迪亚的亲戚。
大部份参与课程的均为年轻的男士，但少数妇女亦有报名参加。丹麦难民委员会计划主任Gianmaria Pinto称课程发展非常成功。 」难民们在最后一课说他们不愿回到Choucha。 」他亦称越来越多民众对课程感兴趣。
Abdel开始想想完结Choucha的生活后的未来。 「这个课程为我带来新的希望，并鼓励我继续念书。这是我多年来最能安枕的一夜。我的生活渐渐得到改善，我希望我的生活会越来越好。」
* 名字因保护原因曾作修改
Dalia Al Achi在突尼西亚 Choucha 难民营报导
义务翻译：Ada Fong
