暂时已有4万名居住在市区的难民因应新措施登记，而另外尚有3万名难民已预约登记中。
高级专员安东尼奥古特雷斯与一个叙利亚难民家庭在土耳其尼济普的营地会面。© UNHCR photo
安卡拉，土耳其，3月11日(联合国难民署) – 联合国高级专员安东尼奥古特雷斯在本周一(3月11日)到土耳其答谢该地政府对数以万计的叙利亚难民的援助措施，包括政府机关开始在市区为叙利亚难民登记等。
早前，土耳其政府只统计了住在17家国营难民营中的186,000名叙利亚难民，但随着更多的叙利亚难民到市镇寻求援助，政府最近决定将统计数字概括至城市难民。
暂时已有4万名居住在市区的难民因应新措施登记，而另外尚有3万名难民已预约登记中。古特雷斯正在土耳其进行一个为期3天的访问，并称赞新的难民登记系统为「创新和最好的实践范例」。
古特雷斯表示联合国难民署计划协助土耳其当局提升能力和为难民进行登记及提供其特别需要。古特雷斯强调登记是保护难民其中最重要的一步。
在探访期间，古特雷斯与国际灾害支援机构(AFAD)首长签订了合作协定支援超过10间登记中心。古特雷斯亦与土耳其红新月组织(Turkish Red Crescent)签订了协议，协议内容主要关于帮助联合国难民署在全球的物流、紧急和偶发性事件的支援合作。联合国难民署亦资助了红新月组织额外生产18,500个帐篷。
国际灾害支援机构负责统筹难民登记和营地管理，而土耳其红新月组织和其他机关则提供行动上的支协。联合国难民署则负责提供技术建议和协助。
古特雷斯在本周一(3月11日)与国际灾害支援机构主席福特渥克(Fuad Oktay)提举行了一个记者招待会，呼吁国际社会「在土耳其设立一个更大型的双边合作架构，支持是次的大规模行动，不仅为短期内帮助难民，亦稳定区内秩序。」
古特雷斯强调周边国家的难民数字会随着叙利亚国内冲突升级而持续攀升(上周该数字已超逾1百万)。 「如果叙利亚内战继续的话，难民数字可以在年尾飈升至300万人。我们的主要方针是无论难民规模增加至多大水平，边境和保护设施都会保持开放。」古特雷斯表示。
土耳其外长阿梅特特库图格鲁(Ahmet Davutoĝlu)在周日与古特雷斯的一个会议中重申土耳其欢迎所有叙利亚难民，无分种族信仰。自从危机爆发以来，叙利亚难民纷纷取道土耳其避难和安心于不被即时遣返叙利亚。古特雷斯表示土耳其对叙利亚难民的救助是保护难民的一次标志性行动。
同时，古特雷斯在3月11日亦探访了尼济普的叙利亚难民营地，该营地收容了9,000名聚居于加济安泰普省(Gaziantep)的难民。在帐篷内，电视在一角孤独的闪烁，寡妇奈达阿杜拉曼(Raeda Abdulrahman)告诉古特雷斯她如何逃出叙利亚的伊德利普的战火。
在四名子女的陪伴下，奈达表示非常担心她留在叙利亚的女儿和女婿。 「那里已没有电力供应，电讯沟通亦已切断」奈达表示：「但在这里我们有一应生活必需品，我们可以在这里安心逃避战乱。」
义务翻译 : Mark Wong
