今年进入也门的主要是埃塞俄比亚国籍人士，其余的主要是来自索马里，另外一小部份来自其他非洲国家。
經過從非洲之角艱辛的海路旅程，索馬里難民在也門岸邊休息。© UNHCR/R.Nuri
经过从非洲之角艰辛的海路旅程，索马里难民在也门岸边休息。© UNHCR/R.Nuri
日内瓦，四月二十六日(联合国难民署) -联合国难民署在星期五公布，从年头至今，他们在也门的员工已纪录到有超过30000名难民及移民从非洲之角经海路进入也门，而去年(2012)同期数字为33,634名。
联合国难民署发言人Adrian Edwards告诉日内瓦的记者，今年进入也门的主要是埃塞俄比亚国籍人士，其余的主要是来自索马里，另外一小部份来自其他非洲国家。
发言人续称：「自2006年起，联合国难民署已开始收集数据，数字显示总数约50万(477,000)的难民是通过危险的海路方式从非洲之角进入也门。」
在抵逹也门的纪录中显示，难民、寻求庇护人士和移民的人数在过去六年，每年都在增加。去年从海路进入的人数为107,500名。根据目前准则，索马里人仕进入也门后就会被当局确认为难民身份，而来自其他国家的人士则会由难民署作进一步协助，进行核实难民身份程序。
埃塞俄比亚人士一般会视也门为前往海湾区及其他地区的一个中转站，很少人会寻求庇护。有很多报告显示这些逃难人士在走私船只上曾遭到虐待，侵犯和折磨，多年来已有数百人因此而丧生。
尤其在红海沿线一带，也门的走私船只和人口贩运人士一般都会集结于此等待从非洲之角进入的人。可是，因为也门内部的持续冲突和不穏定因素大大限制了当局处理人口贩运问题的能力。
最近，也门当局政府在侦测走私贩的藏身所及在采取行动方面变得积极。上周在一个位于沙地亚拉伯边界的村落Hajjah，当局攻破几所由人口贩运者经营的房子，救出超过500名埃塞俄比亚人，其中包括妇女和小孩。这些被救出的非洲人士都显示出曽被虐待和侵犯。
「虽然当局自2012年起己不断展开类似搜捕行动，但这里对难民、寻求庇护人士及移民者的勒索、剥削、暴力及性侵袭的案件却是不断上升。」联合国难民署发言人Edwards续称。
很多新抵达人仕会被绑架或遗弃在岸边。他们会用自己的方法，通常是走路到北面一个叫Haradh (哈拉得)的地区，然后当他们无法再继续向沙地阿拉伯方向前行的时间，很多人就会在饥饿和日晒雨淋中死去。
在移民人任的印象中，也门是一个历史悠久的中转枢纽，相对其他国家，也门对待难民非常友善。也门已收容超过242,000名难民，其中约230,000名来自索马里的。
今年整体数字中， 有7,518名是于一月份抵达， 10,145名和1,806名分别于二月份和三月份抵逹，至于四月份的数字，联合国难民署仍在统计中。
义务翻译 : Cora Fang
