联合国难民署呼吁当局必需停止暴力对待平民并且尽快恢复首都和全国的社会秩序，制止国民大量外逃的情况，并允许恢复在该国境内的人道救援行动。
刚果民主共和国北部的一处分流中心内的一批新抵达的中非共和国难民© UNHCR/G.Casteele
4月16日，刚果民主共和国，金沙萨(难民署) – 在得知已有数以百计的平民因为安全理由逃离中非共和国首都后，难民署在周二呼吁停止刚果首都内的暴力冲突。
难民署发言人Adrian Edwards日前于日内瓦表示：「由于当前中非共和国的不隠定局势，现在已经有超过30,000名中非难民在刚果民主共和国，大约1,024名难民新抵达喀麦隆，以及6,728名难民进入乍得。」
他表示，从新抵达的中非难民所透露的资料显示，从上月起占领了首都的叛军Seleka在解除武装的过程中对抵抗或反对他们抢劫和虐待行为的市民开枪射击，而青年男性所受到的影响尤为严重──上星期抵达的难民，超过八成都是青年男性。
「单单周六至周一，就有1,200名中非难民抵达刚果，而我们有理由相信难民潮仍会持续一段时间。新抵达的难民大部分暂时会由当地社区收容，少部分会进入河对岸20公里外Zongo东部的Worobe营。」发言人说。
到Worobe营的难民会先坐船过河，然后步行到营地，最后和营内现有的3,707名难民汇合。其他人则是暂时住在村庄或是公共房屋之内。难民署会为所有新到达的难民提供食物，并且尽快安排他们入住难民营。
Edwards重申：「占领了首都的Seleka当局必需停止暴力对待平民并且尽快恢复首都和全国的社会秩序。他们必需制止国民大量外逃的情况，并允许恢复在该国境内的人道救援行动。」
难民署估计中非共和国内部大约有173,000名国民流离失所、另有17,000名刚果和苏丹为难民，还有4,000名十天前刚抵达的由于西达尔富尔部族冲突而进入境中非北部的苏丹难民。
义务翻译 : Ivan Wong
