联合国难民署在约23,000名新到步苏丹难民完成在营地内登记前，已开始留意他们的情况。另外，还有16,000人将由乍得越过边境到步。
苏丹达尔富尔难民于乍得偏远的边境小镇Tissi一棵树下避难，那儿的生活情况十分艰辛。© UNHCR/D.Mbaiorem
Tissi，乍得，4月23日（联合国难民署）﹣在这个偏远的边境小镇，每一棵树下都有来自达尔富尔的家庭避难。尽管乍得东南部的环境十分艰苦，但对流离失所的平民来说，能够逃离近期在边境发生的种族冲突已感到十分安慰。
联合国难民署和合作伙伴为这些新到步的难民提供援助，包括30岁的Khadjida和她3名子女。难民署亦开始将数以千计的平民，主要是妇孺，迁移到较深入乍得的营地。
获派到Tissi开设临时办公室的联合国难民署职员， 在约23,000名新到步苏丹难民完成在营地内登记前，已开始留意他们的情况。另外，还有16,000人将由乍得越过边境到步。
3月初，位于西达尔富尔的达乌特亨邻近地区的Salamat和Misseriya族，因为金矿控制权而爆发激烈的斗争，这迫使Khadjidia 离开自己的村子，她和家人走了整整两天才到达Tissi 。 「村庄被纵火和掠夺，我们也唯有离开。我丈夫留在村内，尽力保护部份家当，然后才与我们汇合。」
和很多逃到乍得东南部的人一样，她到达这个半干旱地区时几乎身无一物。这里的日间气温非常高，但入夜后会降至摄氏20度以下。这里慷慨的社区已收容了不少家庭，但他们不可能为所有人都提供住宿和资源。
「每棵树下都住了一个家庭。」联合国难民署驻Tissi的紧急联络人Abdellahi Ould El Bah说：「难民日间要抵受强风和日晒，夜晚又要忍受寒冷。」他更表示现时的毛毡数量不足。
他说有些难民需从河流取水，这会增加了感染水病毒的危险。
派驻到Tissi的联合国难民署成员包括处理水源､卫生及健康的专家，以及负责保护､登记和物流的人员。他们与乍得政府人员合作，负责监察边境60公里范围新到步的难民，将他们迁移到更安全的地方。
「为了安全起见，联合国难民署已把5,000人迁移到Goz Amer营地 (Tissi以北约230公里的地点)，为他们提供更佳的保护和协助。」联合国难民署驻乍得的代表Aminata Gueye说。她指出一个能容纳25,000人的新营地即将于Sterena建成。那里离Goz Beida以北25公里，是东南部最大的城镇。
自四月中以来，联合国难民署已把约600人分3次迁移到Goz Amer，同时安排货车将他们仅有的随身物品送到营地。
到达Goz Amer后，难民能每月获得由世界粮食组织分发的干粮，以及由联合国难民署提供的非食物用品，包括蚊帐､水桶､毛毡､地垫､肥皂､煮食用具等，亦为新到步家庭兴建了驱时帐篷。联合国儿童基金会亦将用水分配网络扩展到这些地区。
达尔富尔地区的冲突和流离失所危机已经十年了，现时乍得东部的多个营地已为近300,000 名苏丹难民提供避难所。 Khadjidja刚开始了流离失所的生活，但她对联合国难民署表示并不想回到达尔富尔。
Djerassem Mbaiorem 在乍得Tissi报导
义务翻译：Jane Cheng
