一辆载满足够支援10,000人的救援物资的难民署货车抵达Al Wa’er地区，这些物资包括5,500包婴儿和老人用尿片，4,000包卫生巾和2,000个水桶。
今年初在敍利亞北部阿薩斯地區派發救援物品。向敍利亞境內有需要人士派發救援物資是一件非常困難的事。© UNHCR/A.Solumsmoen
今年初在叙利亚北部阿萨斯地区派发救援物品。向叙利亚境内有需要人士派发救援物资是一件非常困难的事。© UNHCR/A.Solumsmoen
霍姆斯，叙利亚，5月28日(联合国难民署)– 难民署过去几天在叙利亚第三大城市，霍姆斯，向身处郊区数以千计的平民派发救援物资。这次行动主要帮助在Al Wa’e郊区受近期战斗影响的人士。
联合国难民署于星期六为从Al Wa’er逃亡到霍姆斯的200个流离失所家庭派发毛毡，床垫和日常用品。 Al Wa’er位于叙利亚中西部与黎巴嫩边境接壤的地带。周一，一辆载满足够支援10,000人的救援物资的难民署货车抵达Al Wa’er地区。
这些物资包括5,500包婴儿和老人用尿片，4,000包卫生巾和2,000个水桶。另外两辆运载着3,000套卫生用品包的货车却因为安全理由折返。
Al Wa’er约有400,000名流离失所者，其中半人口是由霍姆斯省的其他地区，包括巴巴阿米尔和老城市霍姆斯逃离的。
在Al Wa’er，政府和反对派之间的严重冲突于5月16日爆发，于周六平静了两天，随后又再次复燃。在最近的一次战斗当中至少五座内有数以百计的国内流离失所者的建筑物遭到严重破坏。其中一座Alarabaeen塔，一个家庭的七名成员在迫击炮袭击中丧生。至少七个人在其他事件中亦被杀死，另至少有32人受伤。
在是次冲突当中，一共造成约5,000人流离失所，其中250个家庭被迫逃到霍姆斯其他城市，与亲人居住。许多人更是经历多次的逃难。有些流离失所人士则穿越边境进入黎巴嫩。十个家庭共33人已经在黎巴嫩向难民署登记成为难民。
上周末难民署的团队探访了其中一个在Al Wa’er的国内流离失所者庇护所。该庇护所设在Al Wa’er西部，收容了2,100名难民。当地人告诉难民署团队，自冲突升级以后，每日庇护所约收容五个新家庭。
「那里的人活在最基本的卫生环境中，只有少量的食水甚至没有电力。食物和医疗物资短缺。当地极需要床垫，毛毡和卫生用品。」联合国难民署发言人引述团员的调查结果表示。除了试图为在Al Wa’er地区受影响的人提供更多的人道援助物资外，难民署更希望在霍姆斯的其他地区，存放救援物资，作为该区紧急救援之用。
「联合国难民署再次呼吁所有各方维护受冲突影响平民的安全，我们还再次呼吁冲突各方，保证所有人道救援行动包括难民署在内，能不受阻碍地进入各地区。」难民署发言人说。难民署将继续关注，叙利亚地区的其他地方，有关阻止难民跨越国境的事。联合国驻约旦代表安德鲁•哈珀，星期二早上指出约有230名难民星期一抵达扎亚特里难民营，数字与上周末的相约。
然而，跨越边境的数字相比过去两个星期有显著的下降。报告亦指出，平民在跨越叙利亚和伊拉克边境时有困难。最重要的事是不论国内流离失所者或难民，他们需要有安全的通道，让他们能逃离危险。
义务翻译 : Nigel To
