这些难民大多为妇女及儿童。他们告诉联合国难民署，Al Qusayr 位处叙利亚西方的重要战略地点上，城镇受到严重的破坏，当地目前的状况非常恶劣。
這個家庭最近剛從敍利亞的Al Qusayr城鎮離開。© UNHCR/A.Blazy
这个家庭最近刚从叙利亚的Al Qusayr城镇离开。© UNHCR/A.Blazy
日内瓦, 6月4日 (联合国难民署) – 联合国难民署周二表示，自叙利亚城镇Al Qusayr在约三周前爆发冲突后，陆续在黎巴嫩东部看到来自叙利亚该城镇的难民。
这些难民大多为妇女及儿童。他们告诉联合国难民署，Al Qusayr 位处叙利亚西方的重要战略地点上，城镇受到严重的破坏，当地目前的状况非常恶劣。前往黎巴嫩的道路沿途非常危险，如果还有成年男子同行，会更危险。
联合国难民署发言人Melissa Fleming 在日内瓦向记者表示:「与几位难民访谈后的结果显示，有一条由Qusayr地区通往黎巴嫩Arsal地区的新道路，全程大约一百公里。那些由于战争被迫离开Qusayr 区的人，很多逃到黎巴嫩，其他人则四散在叙利亚境内其他城镇，如Rankous、Dahel、Qara、Flita、及Nabek等地。」
根据抵达黎巴嫩的难民表示，这条通往边境的艰辛旅程，只能以步行的方式前进。 Fleming 说:「据传有武装人士针对逃离的平民进行攻击。没有任何一条离开Qusayr的道路是安全的，我们持续收到报告约有700到1,500 名受伤的平民受困在当地。」联合国难民署还未能证实这项传言。
Fleming进一步说:「从访谈中我们得知，成年男子在沿途的检查站很容易遭到逮捕甚至被射杀，因此与成年男子同行并不安全。这些难民均无法或不愿意说明这些检查站是由那一个单位设立。」
她特别提到一名难民妇女告诉联合国难民署工作人员的一句话，用来说明在Qusayr的平民所面对的艰难处境:「你可以选择冒着被杀害的危险离开，或是选择留下等着被杀害。」
难民们形容Qusayr 像是一座鬼城，受到战火摧残而严重损毁害。人们多躲在地下室或人工挖出的洞穴里。一名妇女说她的家人有足足一星期都躲在洞穴里不能出来，全靠他们带进洞穴的粮食维生。
Fleming 说:「有数名成年男子成功抵达黎巴嫩，其中一位男子在他的家被炸弹炸毁，而他的20岁儿子亦被杀后，决定离开。他没有携带任何家当。所有我们访谈过的人都表示每当接近检查站时均感到极大的恐惧。」
联合国难民署无法进入Qusayr，因此很难确认难民的实际人数。但是Fleming强调:「我们对于那些身处极端人道危机的人的情况十分关注。让希望离开Qusayr以及其他不安全区域的人，有一条安全的管道离开，是非常重要的。」
联合国难民署也非常关注其他地区想安全离开的人所面对的障碍。在5月27日至6月2日间，只有超过4,300人成功越过叙利亚边境进入约旦，相对于当月的前十八日，那时有26,600人进入约旦。抵达的难民均反应前往边境的路途充满障碍。
穿越边境进入伊拉克也不容易。联合国难民署刚接到消息，北方Peshkapor地区的边境自5月19日起已经关闭。随着其他的边境点也陆续因为当地政治因素关闭，伊拉克目前已经完全停止接收难民。 Fleming说:「我们正积极与伊拉克政府沟通，希望能重新开放边境，让需要帮助的人可以抵达安全的地方。」
联合国难民署也密切关注有难民反映在越过多个土耳其边境站时遇到阻碍。而在叙利亚境内前往边境亦受到限制，令前往边境的人数减少。联合国难民署尚未能正面确认这些消息。联合国难民署倡议给予想离开的叙利亚人一条安全的通道离开。
义务翻译 : Pei-Ling Lee
