Q&A: Top 哥伦比亚使者为联合国难民署执行委员会探访黎巴嫩

大使–Alicia Arango Olmos是联合国难民署执行委员会主席，与身在黎巴嫩黎波里的难民会面。© UNHCR/J.Eid

5月27日黎巴嫩贝鲁特(联合国难民署)– Alicia Arango Olmos 是联合国难民署执行委员会的主席。这位哥伦比亚的外交官在日内瓦担当着一个重要的角色，但她很少有机会可以看到难民署在营地内的实际工作。月初，她到了黎巴嫩一个由联合国难民署营运，收容了超过480,000名叙利亚难民的营地考察，见证重要的紧急救援工作。 Arango Olmos探访 了贝鲁特、的黎波里和赛伊达的社区中心和综合庇护所。她此行有助提高各界对叙利亚难民情况的关注，并告知同事他们的需求。她与难民署公共信息助理Dana Sleiman，讨论她对探访的印象。以下是采访的节录︰

您在访探访黎巴嫩南部和北部的叙利亚难民时看到了什么？

主要有两样令我印象深刻的事……首先，是妇女们都为了增强自己的能力而工作、为了有自己的孩子有更好的将来而工作，这是非常令人鼓舞的。在她们身上，你看到希望。同一时间…… 我认为联合国难民署所做的工作值得赞扬︰从工作人员的工作方法，接待难民的方式，以致难民们的脸容。我觉得这像是展示给全世界，这些才是真正的工作。

当地的难民们普遍是怀着怎样的心情?

我可看到好几种心情。首先，﹙我看到﹚怀着对自己、对家庭有很多愿望及决心的妇女……﹙她们﹚就像向世界呐喊︰。 “我们在这里，并想继续我们的生活。”同一时间，我想向国际社会呼吁一个事实— 只提供庇护所给难民并不是一个长远的解决方法……我们要给予希望……我们是要帮助难民们脱离庇护，并给予他们一个能自已建立新生活的机会。

你有没有被某些人的故事所感动?

在那里，你会不断听到很多故事。但最令我有所感受的是对于明天的路是怎样，我们并无答案。当感到前路茫茫时，便会使生命失去乐趣。

你对黎巴嫩联合国难民署的运作有什么印象?
 
印象非常深刻……联合国难民署的职员们都……在一个非常困难的环境下工作。我被你们的组织所感动的是你们对难民的态度 : 你们总为难民保持开放的态度、做好准备、随时候命，让难民有所依靠……我祝福你们。

联合国难民署是否有足够资源去服务所有难民?

这里无疑是需要资金的。国际社会，个人捐赠者……所有人都应该留意一下黎巴嫩的情况并伸出援手。每人小小的援助已经可以帮到很多。

相比于哥伦比亚的流离失所问题，情况又怎样?

不幸地，哥伦比亚很多年前已有流离失所的问题存在。今天，我们比世界上其他国家有更多的流离失所人士︰共400万人。这数字持续递升，是值得我们去关注的。人们虽然习惯了，但我们不可以就以习惯为由而处之不理。所以现在，是让黎巴嫩以至全球去关注这个情况。不要让这问题越滚越大。

你有什么信息想带给国际社会?

黎巴嫩现正需要你们的协助。现阶段，资金是必须的︰我们要扩大捐赠者的网络。我们需要更多人和国家去筹集资金。我要感谢那些捐赠者以及在为筹集资工作的人。

义务翻译: Sheren Wun

分享到脸书 分享到推特