安袓莲娜袓莉前往约旦，为纪念每年的世界难民日，她速请全世界对叙利亚人民施予援手，提供更多协助。
聯合國難民署特使安袓蓮娜袓莉於6月18日為剛逃離敍利亞戰亂，跨越Jaber邊境進入約旦的難民紀錄事情經過。© UNHCR/O.Laban-Mattei
联合国难民署特使安袓莲娜袓莉于6月18日为刚逃离叙利亚战乱，跨越Jaber边境进入约旦的难民纪录事情经过。© UNHCR/O.Laban-Mattei
越过Jaber边界，进入约旦– 一个出乎意料之外清凉及大风的晚上。在约旦和叙利亚交接边境的一条泥路上，联合国难民署特使安袓莲娜袓莉正在聆听一众男女和孩童诉说事情经过，他们都是刚于数小时前从叙利亚逃难抵达的人士。她听到轰炸，受伤，痛苦和丧失所有的故事，主人翁全是来自因叙利亚战乱而被摧毁的三个社区: 霍姆斯(Homs), 德拉(Daraa) 和Qusair。安袓莲娜袓莉鼓励一众难民向她诉说他们痛苦的经验，透过她，令世界理解他们严峻的情况。 「我知我们不能明白你的伤痛。」安袓莲娜袓莉在跟痛失至亲的家庭谈话时说，但她在聆听。
安袓莲娜袓莉身在约旦是为纪念每年6月20日的世界难民日。她和联合国难民事务高级専员，安东尼奥古特雷斯于6月18日抵达当地。古特雷斯以黎巴嫩为探访该地区的第一站，跟那里的难民和政府官员会面。在约旦，他和袓莉将会与当地官员见面，并探访当地被收容在城市内，及在扎亚特里难民营的难民。
袓莉说今次行程目的「是为表达对叙利亚难民的支持，唤起全世界对他们困境的关注，对约旦以及区内其他深受这次冲突影响的国家，就他们的需要，有更好清楚的理解。」
在叙利亚这边境，袓莉听到很多拥有无比勇气又无比凄酸的真人真事。 Mohammed Al-Kassem，他妻子Walida和他们的幼女Faten刚逃离Qusair，一个经历惨痛战火摧毁而只剩下一堆瓦砾的小镇；一个经历惨痛战火摧毁，而迫使新一波难民潮蜂拥逃至周边国家的地方。 「在不断的战争，不断的轰炸，我大部份的朋友都死了。」他说。 「那里已没有什么东西剩下来，一切都被摧毁了，没有建筑物，没有药物，95个人死了，就是因为没有药物去处理伤口，最终令伤口受感染以致死亡。我是全家唯一能逃脱的人。那些逃不了的只能等待死亡。」
跟难民见面后，约旦边境安全部队指挥官Maj. General Hussein Al-Zyoud和他部属向袓莉阐释当下情况，在他们谈话期间，可清楚听到叙利亚境内炮弹轰炸之声。
就过去一年，，因叙利亚战争而被迫逃难的人数，远比世界其他地方发生的冲突所引发的难民人数为多。单在过去6 个月，数字已倍增至160万，而其中54万人，现正身处约旦。
「21世纪最恶劣的人道危机现正在中东展开。」安袓莲娜袓莉说。
她速请全世界对叙利亚人民施予援手，提供更多协助。 「就这次极其大型的人类悲剧，国际反应是不足的。」她说。 「这里需要更多更多的人道援助，而更重要是，为这冲突找出和达成一个政治协议。」
义务翻译: Cora Fang
