联合国难民署呼吁世界各国为叙利亚难民提供安置及其他的收容方式，如家人团聚、为学生提供奖学金及为生命危在旦夕的难民安排出国就医。
日内瓦2月21日（难民署）- 联合国难民署于上周五呼吁世界各国承诺于2015及2016年，为新增的100,000名叙利亚难民提供安置及其他的收容方式。
难民署早前已呼吁各国在2014年年底前，为30,000名最需要帮助的叙利亚难民提供安置或以其他形式收容。迄今为止，已有20个国家提供了超过18,800个重新安置的机会。 “美国会接纳一定数量的申请，难民署有信心这30,000的目标能于年底达到， ”发言人Dan McNorton于日内瓦告诉记者们说。
难民署预计在未来数年，需要重新安置、迁移或以其他人道收容方式被收容的叙利亚难民人数将不断增长。 “鉴于叙利亚难民的人数不断上升，这2014年30,000名难民获重新安置的目标，只代表着整个安全解决方案的第一个阶段” McNorton说。
作为紧急应对措施的一部分，难民署敦促各国去考虑一些能为他们提供安全、紧急及有效的保护方法。这些解决方法可包括重新安置、人道收容或个人赞助。
McNorton解释说，各个国家还可以提供其他类型的解决方法，如让叙利亚人与在其他国家生活的家人团聚; 向叙利亚学生提供奖学金，以防出现“失落的年轻一代”，还有是为生命危在旦夕的难民安排出国就医。发言人说：“我们呼吁国际社会继续为最脆弱的叙利亚难民提供长远的解决方法。”
目前有240多万名已登记的难民在区内。在黎巴嫩有大概932,000名 ，约旦574,000名 ，土耳其613,000名 ， 伊拉克223,000名及埃及134,000名难民。
义务翻译：Hong Sok Leng, Alice
