最近，每天有超过500人跨越官方过境站，人数有时高达1,000–2,000之多。
A Syrian refugee family in southern Turkey. More than 20,000 people have fled to Syria so far this year to escape fighting. © UNHCR Photo
日内瓦，二月十一日〈联合国难民署〉─ 联合国难民署于星期二报导，自今年初起，超过20,000叙利亚难民到达土耳其，造成2013年初以来最大的涌入人潮。最近，每天有超过500人跨越官方过境站，人数有时高达1,000–2,000之多。
联合国难民署首席发言人，梅丽莎‧弗莱明，在日内瓦告诉记者：「这股难民潮据报是因为在叙利亚北部边境，尤其是阿勒颇周围，斗争加剧，以及反对派之间的冲突所引至。」
约三分一的涌入人潮，即大概7,000人，被收容在难民营中。一月初，土耳其开设当地第二十二个难民营，而官方也正考虑进一步开放更多新的难民营，以应付新涌入潮。
自今年初起，超过20,000人的涌入，增加了土耳其于紧急应对方面的现有压力。联合国难民署正与官方讨论提供额外紧急支援的可能性，以帮助土耳其应付近期这股涌入潮。
弗莱明表示，亦有叙利亚难民在土耳其市区等候登记；相信其中有许多人处于脆弱状态，需要紧急援助。
联合国难民署正支援土耳其政府，包括协助登记、提供技术援助、在难民营内外派发主要救援物资以及为最脆弱的人提供现金援助。在土耳其内外，联合国难民署也维持紧急储备，可于必要时候补足政府援助。
弗莱明说：「联合国难民署继续呼吁叙利亚地区的所有国家保持边境开放，让难民逃离叙利亚境内的冲突。」
义务翻译：Kathleen Poon
