博桑戈阿的冲突迫使大量穆斯林居民逃离，但小部份的人选择坚守家园。
A UNHCR staff member visits the École Liberté in Bossangoa every morning to listen to the people who have sought shelter there. © UNHCR/ J.Mathurin
博桑戈阿(BOSSANGOA), 中非共和国, 2月12日 (联合国难民署) – Zenabou在自己的家乡，感觉却像在坐牢。过去数周发生在穆斯林组织塞勒卡(Seleka)及基督教组织反巴拉卡(Anti-Balaka)社区之间的冲突及杀戮，迫使她离开在中非共和国西北部博桑戈阿的家，带着七个孩子跟其他许多家庭，躲避在镇上的自由学校(École Liberté)。
对于最近发生在她居住了差不多一辈子的城市的事件，尤其是武装人士以宗教为名屠杀平民，让这位坚强的女性感到害怕。她强调：「博桑戈阿长久以来都是一个穆斯林与基督徒共存的城市，也应该这样保持下去。如果冲突持续，这个城市恐怕将会失去它的特性，它的灵魂。」她的这番话代表了许多人的心声。这场内战影响了每一个人，也造成了国内840,000人流离失所。
去年12月反巴拉卡组织士兵开始杀害与他们不同信仰的平民，大约1,000名博桑戈阿的穆斯林居民已经被迫逃离，前往其他地区或是邻国乍得(Chad)。余下的225 个穆斯林家庭躲避在自由学校内，极需保护。类似的情况在国内各地上演，极小部份的人选择坚守家园，但成千上万的民众都已经逃离家园。
联合国难民署非常关注中非共和国日趋恶化的人道危机，也关心博桑戈阿境内流离失所人民的安全及福祉。
联合国难民署在的驻地专员Jean Maturim 表示：「我们在此的目的是聆听及见证，并透过倡导来寻求解决方案。」联合国难民署今年起定期拜访暂避于自由学校及博桑戈阿一所天主教教堂内的民众，并传递和解的讯息。全赖这些努力，双方均要求举办会议与座谈会。
Zenabou在这些集会中总是朝气勃勃，提醒与会者这个城市让不同信仰的族群得以和谐相处的长久历史。但在其中一次集会的尾声， 她向联合国难民署吐露她的恐惧，以及受困的感觉。她说：「因为你们 – 联合国难民署在这里，外面那些暴徒才不敢杀害我们。」
她的顾虑并不让人意外。暴徒与反巴拉卡士兵在街上徘回，常在经过学校的时候向躲避在学校内的民众大喊威胁的字句。国际维和部队、联合国难民署等国际组织、以及天主教人道救援团体的保护下，虽然让暴徒不能闯入，但却提醒着里面的民众外面的危险。
联合国难民署资深保护主任Josep Zapater 说：「我们在这里做国际社会的见证人，将大家结合在一起，寻求解决方案，同时阻止事件恶化。」
经过这段期间的相处，联合国难民署人员十分敬佩自由学校里的族群，尤其是对Zenabou以及她对这个城市表现出的爱。 Zenabou的父母分别是喀麦隆的贸易商人与来自尼日尔的移民。她出生于中非共和国西南部的Berbérati，后来才搬到博桑戈阿。她在13岁结婚后便辛勤工作来养育她的孩子。
她说虽然她在博桑戈阿的生活并不容易，却很充实。她在这里认识了很多朋友，而她的孩子的家乡也在这里。她强调：「我的孩子对我来说是最重要的，因此我也不希望他们要过着颠沛流离的日子。」
Zenabou之前已经历过两次流离失所的日子。第一次在2003年，当弗朗索瓦·博齐泽 发动政变成为总统的时候；另一次在2013年3月，当塞雷卡组织推翻Bozizé 政权时。那两次逃难时，她与其他信仰基督教的邻居们一起跑到树丛里躲避。她回忆说：「对我的家人来说，那是非常可怕的经历，但是我们与其他流徙者的深刻友谊，让我们活了下来。」
尽管她们现在身处暴力冲突的环境下，但这份友情却比过去更加坚固。 Zenabou 在博桑戈阿的朋友许多都是基督徒，也都支持着她。其中一个朋友玛丽，也逃离了家园暂时住在教堂里，但是因为Zenabou 离开学校太危险，玛丽 会常常带新鲜蔬果给Zenabou 和她的孩子，并留下来陪她聊天。
这样的友谊带给人希望，却也有很多人担心博桑戈阿，甚至在整个中非共和国，这样的情况恐怕无法维持下去，除非国际社会能介入恢复和平和有效的管治。
无论如何，Zenouba都不会放弃这个地方。她说：「博桑戈阿永远都是我的家。」
Hugo Reichenberger在中非共和国博桑戈阿的报导
义务翻译：Peiling Lee
