在库尔德地区，联合国难民署亲善大使与住在难民营内、外的叙利亚难民家庭对话，了解到这些难民因为要逃亡异乡，变得一无所有的辛酸。
UNHCR Goodwill Ambassador Khaled Hosseini gets a bird's eye view of Darashakran Refugee Camp during his visit to meet Syrian refugees in the Kurdistan Region of Iraq. © UNHCR/ B.Sokol
埃尔比勒省，伊拉克，3月27日（联合国难民署）- 畅销作家及联合国难民署亲善大使卡勒德‧胡赛尼(Khaled Hosseini) 呼吁国际社会伸出援手，帮助数以万计居住在伊拉克北部营地或城镇的叙利亚难民，同时赞扬叙利亚难民坚忍不屈的适应能力。
前阿富汗难民Hosseini，于本周在伊拉克库尔德地区进行为期三日的访问。他在访问行程的尾声有感而发并作出呼吁，虽然政府和援助组织已经尽力满足220,000名在（伊拉克）北部已登记叙利亚难民的基本需要，可是「他们还需要更多的支援来解决各种问题。」
「随着逃亡到伊拉克的难民人数日益递增，目前的燃眉之急正是寻找更多的国际捐助者，提供任何形式的援助。」Hosseini强调。身为著名畅销作家的他，凭着第一部小说 «追风筝的孩子» (The Kite Runner) 闻名世界。
「在库尔德地区的日子，我有机会和住在难民营内、外的叙利亚难民家庭对话，了解到这些难民因为要逃亡异乡，变得一无所有的辛酸。」Hosseini说。
「现实是残酷的，叙利亚的政局动荡，看似没完没了的内战使叙利亚难民的回国前景变得悲观。正因为如此，目前最重要的是国际社会能够给与更多援助，令流亡伊拉克的叙利亚难民继续得到庇护。」他补充。
现居于伊拉克北部的叙利亚难民，和数以百万计的同胞一样，自2011年3月叙利亚冲突爆发开始，被逼逃离家乡，变得流离失所。当中涉及的人口流动幅度极为庞大：超过250万人逃出叙利亚边境成为难民，更有650万人在叙利亚境内流离失所。
在伊拉克北部，难民从叙利亚东部和其他地方涌进伊拉克边境寻求庇护。现时，超过96,000名难民分布在12个难民营地和临时中心，其余的则主要居住在城市地区。
现为美国公民的Hosseini，探访了Kawergosk和Darashakran难民营（合共收容了约20,000名难民），亲身了解当地难民的生活和居住环境，包括学校、健康中心和为儿童而设的空间。
一名14岁的女孩Payman告诉Hosseini，她热爱写作。 「我跟她交流写作心得，和文字创作对于我们的意义。虽然我不懂说她的母语，但还是能够与她沟通，感觉真好。」Hosseini说。
「战争为无数叙利亚人民带来无法估计的创伤和损失。对我来说，这个女孩便是一个活生生的例子。」拥有三本畅销著作的Hosseini说。
随后，Hosseini继续他的探访行程，在伊拉克库尔德斯坦地区的首都埃尔比勒，寻访居住在难民营外的叙利亚难民，体察他们的生活情况。他还到访由联合国难民署资助的中心，中心是为那些已登记的叙利亚难民家庭在难民营外提供居住的地方，法律援助及社会服务。
流亡在伊拉克的叙利亚难民当中，超过百分之六十居住在难民营外。有见及此，Protection Assistance Reintegration Centres在难民应变行动中担当起重要角色。
这次是Hosseini第一次以联合国难民署亲善大使的身份到访该区的叙利亚难民。是次旅程有望能唤醒各界对难民的关注，不仅是在伊拉克的难民，还有流亡到黎巴嫩、土耳其、埃及和约旦数以万计的难民。
联合国难民署一直有对伊拉克政府和库尔德政府提供人道援助，致力保障难民的人生安全和提供基本的生活所需。所提供的协助包括：难民登记和提供身份文件、儿童保护、防止性暴力及与性别歧视有关的暴力之措施、提供帐篷、维生物品及基本服务，包括法律和心理辅助支援。
自2006年至今，Hosseini代表联合国难民署出任亲善大使，他分别在2007，2009和2010年到访自己的出生地阿富汗，并在2007年到访乍得。他所成立的基金Khaled Hosseini Foundation也有对联合国难民署的前线工作，特别针对为妇女和儿童提供就业机会、教育、和健康护理的计划，提供实际支援。
「无论身在何方，每当我看到人们在逆境求生的顽强意志，我都会很容易产生共鸣。看着他们，我仿佛在跟自己久违了的兄弟相认，从他们身上找回一点点自己的根源，自己祖先的故事。即使我和他们的成长背景有着天渊之别，他们总能给我一份莫名的亲切感。」
Sulakshani Perera在伊拉克埃尔比勒报导
义务翻译：Anna Lau
