联合国难民署保护团队一直在当地监察逃亡潮并帮助有需要人士，现正寻求紧急额外资金。
Bushra (centre right) rests with her husband and family members in the shadow of a building in Iraq’s Kurdistan region. They walked from their farm near Mosul to a checkpoint near the Kurdistan region’s Erbil city. The family fled with almost no belongings. © UNHCR/R.Nuri
艾比尔(ERBIL)，伊拉克，6月11日(联合国难民署)──联合国难民署今天(6月11日)表示，因应伊拉克北部城镇摩苏尔及其他地区出现大规模流离失所者，署方已经即时加强在该国的救援工作。
联合国难民署保护团队一直在当地监察逃亡潮并帮助有需要人士，现正寻求紧急额外资金。其中一名保护人员表示，联合国难民署正致力为数以千计逃离伊拉克第二大城市摩苏尔的平民提供住所、安全保护及帐篷等应急物资。
Gemma Woods说：「这里的需求相当庞大，今天从尼尼微省逃到伊拉克库尔德地区的人数，看起来虽然比昨天长长的车龙及人龙为少，但仍有数千平民逃到这里。」
自今年1月爆发冲突以来，已有接近50万人被迫逃离伊拉克西部安巴尔省，并找寻较安全地区栖身，大规模逃亡潮直至本周蔓延至摩苏尔。有当地官员指，近日再有30万人从摩苏尔逃到库尔德地区。
在周三较早时份，于尼尼微省至库尔德地区之间之检查站值班的联合国难民署保护团队人员报告指，很多逃亡者都没有随身物品，身上金钱亦不足以应付住屋、粮食、水及医疗等开支。他们来到检查站，却不知何去何从或怎样资付日常生活开支。
联合国各机构、人道救援组织及政府官员正进行协调，务求尽可能帮助有需要人士；联合国各机构正作出紧急呼吁，为受今次危机影响的多达50万人寻求额外援助。联合国难民署希望向他们供应紧急用品包，包括厨具及卫生用品，以及数千个帐篷；联合国难民署及其合作伙伴亦就保护及帮助流离失所者开展工作。
保护人员表示，周三的混乱情况已比周二稍为纾缓，「昨天的人潮如浪涌至，是一场大规模的逃亡，人们看起来满脸惊恐；他们在猛烈阳光下紧挤在汽车及巴士上，也有数千人徒步到来。今天的逃亡者数目明显减少了，却依然流露出明显的焦虑。」
她续指：「其中一个家庭使我印象深刻──他们一行12人，连同一位七十岁的祖母，从位于摩苏尔边陲的农场徒步走了两天。当他们抵达检查站，却不知下一步如何是好；他们身无分文，也无处可去。」
「这些逃亡者就是最脆弱的一群。很多情况相似的例子，我也见证着及跟他们谈过──除了背上几件衣服及口袋里小量金钱外，他们一无所有。我们必须竭尽所能，在未来日子里为他们提供庇护所、粮水及医疗服务。」
义务翻译：Vaso Chun
