他们在周日参访马尔他海军救援总部后作出有关呼吁，参访当周恰巧有两艘船分别在埃及和利比亚海岸沉没。
UNHCR Special Envoy meets Ayman Mustafa, a Syrian refugee from Aleppo, during her visit to Malta. The doctor's wife and daughter drowned when their boat sank in the Mediterranean last year. © UNHCR/P.Muller
日内瓦，9月15日– 联合国难民署高级专员安东尼奥‧古特雷斯及联合国难民署特使安祖莲娜祖莉齐声呼吁，期盼欧洲各国对营救试图渡海而遇难的非法移民提供更多支援，并正视在地中海地区不断恶化的危机。
他们在周日参访马尔他海军救援总部后作出有关呼吁。参访当周恰巧有两艘船分别在埃及和利比亚海岸沉没，造成了人命丧亡。联合国难民署的新闻稿指出，祖莉与古特雷斯会见了三位在沉船事件中被一艘商船救助并且被带到马耳他的生还者。
在马尔他的首都瓦莱塔(Valletta)，祖莉亦探访了在去年十月经历类似沉船事件的叙利亚难民家庭。其中一对来自大马士革的夫妇，他们的三名年幼的孩子在渡海途中不幸丧生。另外还有一名来自阿勒颇 (Aleppo) 的医生，其妻子与三岁的女儿在海上遇难。这些循海路来到欧洲的人，当中一半是来自叙利亚及厄立特里亚的难民。
古特雷斯及祖莉对马尔他海军开展的救援行动表示感谢。今年估计已有超过2 500人在横渡地中海途中遇溺丧命或失踪，其中包括了今年六月至今的2 200人。
祖莉强调:「我们必须觉醒并正视这个庞大的危机。横渡地中海而死亡的人数增加，与叙利亚及其他地区的冲突有直接的关联。我们必需理解驱使父母带着孩子登上危险又拥挤的小船逃离，甘愿冒如此风险的是原因：这就是寻求庇护的愿望。」
祖莉亦指出，现时地中海的情况，正正反映了世界各地的冲突事件引致流离失所者的人数飙升的一大问题。她强调: 「除非我们正视造成冲突的问题根源，难民死亡的数字及未能取得保护的人将继续增多。」
今年已有超过13万人经海路抵达欧洲，较2013年全年的6万人还多出一倍。其中意大利已经接收了11万8千人，他们大多数是被意大利海军行动 Mare Nostrum 在海上救起。
欧盟各国正在探讨如何更有效地处理这地中海危机的机制。古特雷斯说:「我们没有很多机会来修正。欧洲各国必须充分合作，一方面提供更安全的途径让他们寻求庇护，另一方面则保持足够的海上搜救行动。倘若我们的行动失败，更多的生命将丧失于通往欧洲的门阶前。」
联合国难民署呼吁欧洲国家基于团结和共同承担责任的原则，为逃离冲突和迫害的人提供一套合法和安全的庇护途径，其中包括重新安置、基于人道主义需求批准入境、私人赞助、家庭团聚、以及发放学生和就业签证。
义务翻译：Peiling Lee
