一份联合国难民署报告显示，欧洲、北美、及部分亚太地区等超过40个国家共收到33万零7百份的庇护申请。
尋求庇護者與經濟移民在擁擠的貨艙甲板上，等待危險的渡海旅程過去。乘客中包括逃離家鄉戰火亟需國際社會保護的難民。© UNHCR/A.D'Amato
日内瓦, 9月26日– 联合国难民署周五发出的一份报告指出，由于叙利亚及伊拉克境内的冲突，以及阿富汗及厄利垂亚等国的局势动荡，2014上半年向已发展国家提出难民庇护申请的人数大幅增加。
联合国难民署新发布的《庇护趋势》报告，资料来自于欧洲、北美、及部分亚太地区共44国政府。报告显示，今年一月至六月期间，44国共收到33万零7百人的庇护申请，与去年同期相比上升百分之二十四，亦高于去年下半年的32万8千1百宗申请。
报告同时预警，根据历年纪录，下半年的庇护申请通常较上半年高，因此2014年的申请总数可能突破70万人，成为自1990年代南斯拉夫危机后，近20年来的最高纪录。
联合国难民署高级专员安东尼奥‧古特雷斯说:「我们正身处于一个冲突日增的时代。全球的人道救援系统现正面对极大艰难。国际社会与各国公民必须认知，在冲突苦无出路道的情况下，未来数月甚至数年会出现越来越多寻求庇护的难民。很不幸地，我们并不确定是否会有足够的资源帮助这些难民。」
新增的庇护申请当中，有三分之二的申请集中于六个国家－德国、美国、法国、瑞典、土耳其、及义大利。
中欧地区，特别是匈牙利与波兰，以及澳洲所收到的申请均下降。澳洲只收到4千6百宗申请，较去年下降20% ；而波兰收到3千3百宗申请，较去年下降65%；匈牙利收到4千8百份申请，较去年下降58%。
整体而言，来自叙利亚的庇护申请最多，数量有两倍以上的增长 （由去年同期的1万8千9百人跃升至今年的4万8千4百人）。今年新增成千上万流离失所人口的伊拉克，有2万1千3百人作出庇护申请。其次为阿富汗（1万9千3百人）及厄利垂亚 （1万8千9百人）。
已开发国家所收到的难民庇护申请数量，只是评估全球难民情况的指标之一。至2013年底，全球约有5,120万人被迫流离失所，当中多数人在自己国内成为国内流离失所者，或暂居于冲突地区周边的国家。
联合国难民署在每年发布的《全球趋势报告》中，提供全球流离失所人口的相关数据。已开发国家庇护人口的报告通常每年出版两次。阅读庇护趋势报告，请前往 http://www.unhcr.org/5423f9699.html （只供英文）。
义务翻译：Peiling Lee
