联合国难民署的物资会用作纾缓多个综合庇护所，包括寄宿学校、社区会堂和清真寺的挤迫问题，并分发救援物资予寄住在当地家庭的难民。最近一次入境的难民估计有5万名，他们正等候入住庇护所。
首班联合国难民署空运物资的飞机到达土耳其南部的阿达纳机场。 © UNHCR/E.Gurel
联合国难民署空运物资的飞机已经启航，是其中一项援助从叙利亚北部逃至土耳其的难民的大型行动。首班飞机运载救援物资，并于9月25日（周四）抵达土耳其南部城市阿达纳（Adana）。
目前，超过14万4千名叙利亚难民，主要是库尔德族人，他们自上周五（9月19日）开始前往土耳其南部的尚勒乌尔法省（Sanilurfa province）寻求庇护，逃离叙利亚北部近科巴尼（或称为艾因阿拉伯）的战乱，以及极端武装组织伊拉克和黎凡特伊斯兰国（ISIS）在城镇和乡村中的进击。
「突然有大量难民涌入土耳其境内，他们身心受创，而过去土耳其政府亦已相当宽容，已收留过百万名叙利亚人。国际社会对土耳其的支持绝对重要，协助当地政府应付许多难民当下的需求，因为他们即将面对冬天的来临。」联合国难民事务高级专员安东尼奥．古特雷斯说。
由安曼（Amman）起飞的A310空中巴士及其余七班航班，连同经海陆两路运送的物资，能支援最多20万名难民。
八班航班（每架飞机承重35至65公吨）会在未来8天，合共运送超过13万张睡垫、10万7千5百张毛毯、1万5千套煮食用具、1万3千5百张胶垫，还有5间活动板房。
这些救援物资来自全球及地区的仓库，加上联合国难民署较早前送抵土耳其的物资，已经分发给难民。
其他物资正沿陆路从哥本哈根，并经水路从杜拜到土耳其城市梅尔辛（Mersin），预计于10月11日运抵。联合国难民署也在当地购置床垫 、卫生用品及其他急需的用品。
周四早上，难民继续经尤穆尔塔勒克（Yumurtalik）的边境涌入土耳其，此地距离科巴尼大约10公里。昨天（9月24日）约有1,300名难民入境。
估计八成的难民为妇女和儿童，其余两成为长者或者伤残人士。许多难民表示他们曾经目击袭撃和经历过暴行，而其他难民则逃离冲突和暴力的威胁。
联合国难民署的物资会用作纾缓多个综合庇护所，包括寄宿学校、社区会堂和清真寺的挤迫问题，并分发救援物资予寄住在当地家庭的难民。最近一次入境的难民估计有5万名，他们正等候入住庇护所。
义务翻译：Tracy Chu
