19岁的Doaa 逃离祖国叙利亚以寻求一个安全和更美好的未来。
Chania,希腊,11月26日 – 19岁的Doaa al Zamel 逃离祖国叙利亚以寻求一个安全和更美好的未来;但结果她却要在地中海挣扎求存,更失去未婚夫。
她仍无法忘记9月10日的灾难。当日一艘不知名的船只猛烈撞向Doaa乘坐的渔船,当时船上正载着500多名希望逃亡至欧洲的人,当中包括许多妇女和儿童。渔船其后在马尔他东岸沉没,只有11人生还。
这名年轻女孩,在遇难时展示了莫大的勇气,她拯救了一名婴儿的性命,亦努力协助另一名婴儿生存。遇难后三天,一艘希腊的船只终于在海中救起了她们,并将她们送往Crete。尽管如此,杜亚却坚持前往瑞典寻找她在彼方的亲戚。
她努力求生及拯救他人的坚强意志感动了不少希腊人,包括派出希腊海军直升机营救她们的Crete口岸人员。希腊人民都认为Doaa应获当局批出国籍以表扬她的勇气。
「她抑制自我保护的本能,去拯救两名婴儿的英勇行为令人感动。」Chania的公共卫生及福利官员Dimitris Nikolakakis说。
Doaa的故事始于叙利亚西南部德拉的一个小镇,那是她出生和成长的地方,一家九口都居住在那里。但随着战争升级,她的家庭在2012年决定逃难到邻国约旦,再进入埃及。当时Doaa只得16岁。
Doaa在埃及的 Gamasa逗留了两年半时间,当时她只能当裁缝,以帮补正职为理发师的父亲。但Doaa认为留在叙利亚或埃及都看不到前景,所以如其他成千上万的人一样,纵使不时听到海上偷渡者遇难的消息,她都甘愿冒着巨大的风险偷渡至欧洲。
「今年已有3,000多人葬身在地中海。如此惨剧会发生在欧洲的大门户前,实在令人难以相信。」联合国难民署欧洲南部地区代表罗伦丝祖尔丝说。
但是Doaa和她的未婚夫巴萨姆仍决定冒险前往,并找到一艘由埃及偷运难民和非法入境者至欧洲的舢舨。这艘舢舨自从尼罗河三角洲的 Damietta启程4天后就被另一艘船截停。 「船上的人叫我们停船,并将一些废铁和木头掷向我们,谩骂我们的船长。」Doaa回忆道。 「我们的船拒绝停下,他们便绕着我们和撞向我们。他们等到我们的船沉没后才离开。」
舢舨迅速下沉,然而大部份乘客都在甲板下层。 「部份人抓紧船桅的绳索以自救。有些人在堕海时被螺旋桨切成碎片,大部分人则遇溺。」Doaa说。 「船上的乘客有苏丹人、非洲人、埃及人、叙利亚人,部份是利比亚人,有些则是来自加沙地区的巴勒斯坦人。」
Doaa与其余约一百名生还者在水中漂浮,对刚发生的谋杀行为深感震惊。 Doaa连忙抓紧一个救生圈,并开始寻找她的未婚夫。她随即意识到她的未婚夫已葬身船腹之中。
这三天,生还者在没有食物和饮用水的情况下在地中海上漂浮。他们只能寄望海流和风能带他们到安全之地,但事实上,仍陆续有人丧生。 「部份人死于压力,其他人已作好心理准备。」Doaa提到。 「有一个男人除了自己的救生衣然后沉没。有些人死于恐惧,亦有些人冻死了。当时天气恶劣,多云而寒冷。」
遇难的人开始请求Doaa照顾他们的小孩。一个男人将他一岁大的孙女交给Doaa,Doaa把她放上自己的救生圈。 「然后有一位母亲带着18个月大的女婴和一名六岁的男孩,她拜托我照顾女婴,我也答应了。我亲眼目睹这名祖父、母亲和她的儿子死去。」
Doaa称为了拯救两名婴儿,她的生存意志更坚定。她其后在9月13日被一艘挂有利比里亚国旗的船只在离离Crete西南方约90海哩处救起。她说:「这名一岁的婴儿在我们获救的前一刻不幸去世」,并将她带到Chania。而另一个婴儿被救起亦已康复。
祖尔丝说Doaa的例子和遇难者人数只是其中一个警号,提醒社会必须正视这么多人甘冒生命危险偷渡至欧洲的情况。 「这是迫切需要回应的问题,需在欧洲各国与欧盟共同合作的基础上找出应对方法。」
「现时,在缺乏其他选择下,应采取有效的救援行动以拯救生命。」祖尔丝强调并引用指出意大利海军部门在2013年10月开始已拯救了15万人,包括许多需要国际保护的人。
与此同时,Doaa在这敞付了极大代价的行程后,仍在独自面对未来。她现时已由Chania搬至希腊内陆,寄宿在一个希腊家庭中,等待有关当局联络她在瑞典的家人。
John Psaropoulos在希腊雅典撰写本文
义务翻译:Mark Wong