本系列是联合国难民署推出的新专题,不定期分享真实的信件,讲述难民给写信
者生活带来的深远影响。
这是17岁的亚什写给已故难民爷爷的一封信。
1947年印巴分治期间,十几岁的爷爷放弃一切,逃离了位于现今孟加拉国的家,和他一样被迫流离失所的还有1400多万人。亚什大部分时间都和爷爷一起生活,他亲切地称呼爷爷为“达都”。在这封信中,他回忆了与爷爷度过的时光,他们一起看浪漫喜剧,一起梦想未来。
为使文字内容和叙述风格更易读,信件内容已编辑。
亲爱的达都:
我写下这封信,是为了纪念一个梦想。
几十年前,你跟我现在年纪相仿。那时,你初来乍到这个国家,怀着一个朴素的梦想–在这里谋生。你失去了家园、失去了亲人、你的生活被连根拔起,但你坚持了下来。
几十年前,你成为了一名难民。你越过边境,开始没日没夜地工作。你梦想过上更好的生活,于是你用自己的双手创造了它。虽然你离开了,但你把这个梦想留给了我。
小时候,你总是跟我讲那些善良陌生人的故事,他们与你分享食物,给你工作机会,帮助你成长。他们让你融入这个国家,给了你家的感觉。你说你从一无所有到建立一个社区,有太多值得感恩的事情。如今,数百万人也像曾经的你一样,一无所有地寻找家园,想到他们,我觉得你确实很幸运。
成长过程中,你一直在我身边。走路时,我要拉着你的手,我还喜欢拿你的小诺基亚手机玩游戏。
谢谢你,从未离开我左右。
虽然你不再年少,但你尽自己所能给了我一个美好的童年。我还记得,我们总是大谈政治直到深夜,妈妈则会催我们睡觉。这些夜谈激发了我对辩论的热爱,直至今日也没有改变。现在,当我在辩论俱乐部里讨论移民问题时,我始终牢记你关于“同理心”的观点。
而浪漫喜剧将我们拉近彼此。不管当天过得怎样,每周六晚上九点,我们一起准时坐在沙发上。接下来的三个小时都专属于我俩,没有人会打扰。
我们一起观看家喻户晓的电影–《公主日记》、《完美音调》和《真爱至上》……对其中所有的场景和对话都了然于心。
你喜欢去做一些跳脱常规的事情,因为心怀希望是你的人生信条,但我当时并不懂。你始终支持我的决定–在我想买冰淇淋时,在我晚餐想吃麦当劳时,最重要的是,在我想出国留学时。
其他人都认为这毫无必要,但你却告诉我,去想象吧,去追梦吧,在梦想的太阳还没在现实的地平线上升起之前。不管我的梦想是什么,你的支持都会一直不变。
这就是你。
我12岁时,你第一次说自己胸痛,那时只有我俩在家。
我让你把手伸直,但你做不到。我急中生智,立即叫了一辆车,这是我第一次在妈妈不在的情况下叫车。
我们冲进急诊室,幸好来得很及时。或许当时我还少不更事,但我不会忘记在医院大厅里煎熬的那几个小时。每分每秒,我期盼着能听到医生说你没事,幸好也的确如此。
回家之后你也慢慢康复了,我们很欣慰。这些年来,我们俩笑着面对时间的流逝,也以为这种生活会持续下去,丝毫没有意识到危险即将来临。
很快,我的电话铃声响了。基肖尔·库马尔的热门歌曲,是你的最爱,如今听来却很刺耳。
你摔倒了。
那时是二月,你的身体状态不太好,肺部有积水,而且也站不起来了。
但你还是坚持了下来。我们仍然继续看浪漫喜剧,只是从电视换成了我的笔记本电脑。
这次,是我牵着你的手,陪着你重新学走路。你恢复得很快,也恢复得很好。
四月来临。那天,我们看完了电影,我悄悄给你拿了你喜欢的玫瑰果子和咖喱角,对你说了晚安,便去睡了。
我不该去睡的。
上周,我在清理衣柜时发现了你的诺基亚手机,上面的贪吃蛇游戏还能玩。我像小时候一样玩了起来,甚至打破了我的旧纪录。
每当我听到基肖尔·库马尔的歌曲时,我会想起你;每当我看安妮·海瑟薇的电影时,我会想起你。我想写这封信给你,感谢你在我心里种下梦想的种子。
如今,我在申请出国留学,同时也在为实现梦想而付出善意。我为难民发声,在联合国难民署做志愿者,我帮助老年人,并时时重温你的点点滴滴。这些都是微不足道的事情,我要做的还有很多。
当我走在自己的人生道路上,我不仅牢记着你,也不忘那些给你食物、给你工作和帮助你成长的人。
也许有一天,我也能够给他人带来希望。让我们拭目以待吧。
爱你的亚什