本文概括了联合国难民署发言人鲍里斯·切希尔科夫1月21日在日内瓦万国宫发表的讲话。
厄立特里亚难民在迈·埃尼和阿迪·哈鲁什难民营面临食品、净水、药品短缺，可能危及生命。© UNHCR/Olga Sarrado Mur
联合国难民署对提格雷地区难民营中厄立特里亚难民急速恶化的生存环境深感担忧。
上半周，联合国难民署终于进入埃塞俄比亚提格雷地区的迈·埃尼（Mai Aini）和阿迪·哈鲁什（Adi Harush）难民营。此前因安全形势不稳，联合国难民署在过去的三周里无法进入营地。团队发现当地难民十分恐慌，难以获得足够的食物、药品，几乎或完全无法获得饮用水。据难民描述，在过去的六周里，有超过二十人因生存条件恶劣，特别是缺少药品和医疗服务而死亡，这一状况本可避免。自一月起，难民营诊所的药品储备彻底耗尽，基本停业。
与此同时，燃料的稀缺意味着难民们无法用水泵获取净水，或者利用卡车将净水运回营地。难民不得不从即将干涸的溪流中取水，面临着感染水源性传染病的重大风险。尽管多方付出了努力，仍无法将食物运进该地区的困境让极度饥饿变成一个严峻的问题。随着营内的食物储备告急，难民们已经开始变卖衣服和所剩无几的财物来购买食品。
过去的数月里，由于安全形势不稳，两处难民营面向厄立特里亚难民的基本服务严重受挫。外界的物资援助无法送到人们手中，而这危急的情况是该地区数百万被迫流离失所人群和其他民众生存现状的真实写照。
联合国难民署呼吁当地各方力量立即停火，让我们安全地将自愿选择转移的两万五千名难民护送至新营地。由埃塞俄比亚政府提供的新营地与旧营地相邻，位于阿姆哈拉区的达巴特。虽然联合国难民署的呼吁已发布数日有余，但成效甚微。
如果我们无法将食品、药品、燃料和其他物资送进营地，或将难民安全转移至战火之外并提供关键的援助，更多难民将面临生命危险。
我们声援其他联合国机构的呼吁，倡议埃塞俄比亚各方力量保护并尊重平民及难民的基本权益与自由。
难民不应被冲突裹挟。
